Translation of "Keep a log" in German
The
students
must
keep
a
log
of
their
activity.
Die
Schüler
müssen
ein
Logbuch
führen,
in
dem
sie
ihre
Aktivitäten
notieren.
ParaCrawl v7.1
The
third
thing
you
want
to
do
is
keep
a
log
of
your
progress.
Das
dritte,
was
Sie
wollen,
ist
ein
Protokoll
über
Ihre
Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
good
idea
to
keep
a
log
of
your
play.
Es
ist
eine
gute
Idee,
Aufzeichnungen
von
deinem
Spiel
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
You
can
keep
a
log
of
food
for
this.
Sie
können
ein
Protokoll
des
Essens
dafür
halten.
ParaCrawl v7.1
Hint:
Keep
a
maintenance
log
book.
Tipp:
Führen
Sie
ein
Wartungshandbuch.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
keep
a
log
of
racial
provocations.
Ich
halte
kein
Protokoll
der
Rassenprovokationen.
ParaCrawl v7.1
You
know
how
lawyers
keep
a
log
of
all
the
hours
they
spend
on
each
client?
Du
kennst
doch
diese
Aufzeichnungen,
die
Anwälte
über
die
Stunden
mit
den
Klienten
führen?
OpenSubtitles v2018
Storyboards
can
be
used
as
students
are
reading
to
keep
a
character
reference
log
.
Storyboards
können
verwendet
werden,
während
die
Schüler
lesen,
um
ein
Zeichenreferenzprotokoll
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
last
thing
is
keep
a
log
of
your
progress.
Das
letzte,
was
ist
es,
ein
Protokoll
über
Ihre
Fortschritte
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
able
to
track
any
changes
made
to
the
data
stored
on
the
platform,
we
keep
a
security
log.
Um
Änderungen
an
den
in
der
Plattform
hinterlegten
Daten
nachvollziehen
zu
können
führen
wir
das
Security-Log.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Waste
Technical
Guidelines
require
the
operators
of
waste
disposal
facilities
to
keep
a
company
log
book,
which
must
contain
all
relevant
data,
including
the
record
of
the
waste
accepted.
Außerdem
schreibt
die
Technische
Anleitung
Abfall
vor,
dass
die
Betreiber
von
Abfallentsorgungsanlagen
ein
Betriebstagebuch
führen,
das
alle
wesentlichen
Daten
enthält,
darunter
ein
Nachweisbuch
für
die
angenommenen
Abfälle.
TildeMODEL v2018
Both
parties
shall
keep
a
log
of
any
such
transactions
indicating
the
vehicles
and
changes
made
to
them
under
this
provision.
Beide
Parteien
müssen
über
alle
derartigen
Transaktionen
Aufzeichnungen
führen,
die
Aufschluss
über
die
Fahrzeuge
und
die
daran
nach
dieser
Vorschrift
vorgenommenen
Veränderungen
geben.
TildeMODEL v2018
Vessels
exempted
from
the
obligation
to
keep
a
log
book
account
for
only
a
small
proportion
of
the
total
catch.
Fischereifahrzeuge,
die
von
der
Verpflichtung
zur
Führung
eines
Logbuchs
ausgenommen
sind,
tätigen
nur
einen
kleinen
Teil
der
Gesamtfänge.
TildeMODEL v2018