Translation of "Keep asking" in German

I keep asking myself that.
Das frage ich mich immer wieder.
Tatoeba v2021-03-10
And we must keep asking ourselves this question.
Und diese Frage müssen wir uns immer wieder aufs Neue stellen.
TildeMODEL v2018
You can keep on asking questions if you want to.
Sie können ja weiter fragen, wenn Sie es wünschen.
OpenSubtitles v2018
I don't know why you keep asking these questions, Colonel.
Ich weiß nicht, warum Sie dauernd diese Fragen stellen können.
OpenSubtitles v2018
If you keep on asking that, we're not going to get anywhere.
Wenn du weiter so fragst, kommen wir nirgendwohin.
OpenSubtitles v2018
I'll keep asking you every so often.
Ich frage dich einfach immer wieder.
OpenSubtitles v2018
And we can't keep asking Noriko.
Ausserdem... können wir nicht immer Noriko fragen.
OpenSubtitles v2018
She don't keep asking do you love her like young birds do.
Sie fragt nicht dauernd, ob ich sie liebe, wie die Jungen.
OpenSubtitles v2018
I just keep asking myself... "How did I ever love you?"
Ich frage mich nur ständig... wie... konnte ich dich jemals lieben?
OpenSubtitles v2018
Why do you keep asking about her?
Warum fragst du ständig nach ihr?
OpenSubtitles v2018
Why do you keep asking me about this calf's penis?
Wieso stellst du mir ständig Fragen über den Penis des Kalbs?
OpenSubtitles v2018
I keep asking myself if I - encouraged him.
Ich frage mich ständig, ob ich ihn zu sehr anspornte.
OpenSubtitles v2018
But if you keep asking questions, we'll never get this done.
Aber wenn du weiter so viele Fragen stellst, werden wir nie fertig.
OpenSubtitles v2018
They keep asking me questions, over and over.
Sie stellen mir Fragen, immer und immer wieder.
OpenSubtitles v2018
I keep asking myself over and over, who benefited from Mr. Park's death?
Ich frage mich immer wieder, wer von Mr. Parks Tod profitiert hat.
OpenSubtitles v2018
And I keep asking, what in perdition's flames is a zombie?
Und ich frage weiter, was zur Hölle ist ein Zombie?
OpenSubtitles v2018
I keep asking and no one wants to tell me.
Ich halte zu fragen und niemand will mich erzählen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases