Translation of "Keep coming" in German

And at Christmas the gifts just keep on coming.
Und zu Weihnachten gibt es noch mehr Geschenke.
ELRA-W0201 v1

And the laws keep coming.
Und es gibt immer neue Gesetze.
News-Commentary v14

If you people keep coming in here and stomping around.
Aber es wird nicht viel helfen, wenn immer jemand reinkommt.
OpenSubtitles v2018

How can I be efficient you keep coming in early?
Wie soll ich denn arbeiten, wenn Sie so früh kommen?
OpenSubtitles v2018

But we keep coming.
Aber von uns wird es immer welche geben.
OpenSubtitles v2018

You keep coming back, so you must like it here.
Sie kommen immer wieder, also muss das Hotel gut sein.
OpenSubtitles v2018

You keep coming down this often, people are going to notice.
Wenn Sie so oft hier runter kommen, wird man das merken.
OpenSubtitles v2018

However much Beaufort despises me, he'll keep coming back.
Wie sehr Beaufort mich auch verachtet, er kommt immer wieder.
OpenSubtitles v2018

That's really why you, Quentin, you just keep coming.
Genau deswegen kommst du, Quentin, immer wieder.
OpenSubtitles v2018