Translation of "Keep exploring" in German
A
shame,
but
we
will
keep
exploring
all
possibilities.
Schade,
aber
wir
werden
weiterhin
alle
Möglichkeiten
erkunden.
ParaCrawl v7.1
I
have
found
that
it
is
always
important
to
keep
exploring.
Ich
habe
herausgefunden,
daß
es
immer
wichtig
ist,
weiterhin
zu
forschen.
ParaCrawl v7.1
We
keep
exploring
other
possibility
to
actualize
customer
visions.
Wir
halten
die
Erkundung
anderer
Möglichkeit,
Kunden
Visionen
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Keep
exploring
and
catching
Pokémon
to
raise
your
level.
Erforsche
und
fange
Pokémon,
um
deinen
Level
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
possibilities
are
endless,
and
we
can’t
wait
to
keep
exploring!
Die
Möglichkeiten
sind
endlos
und
wir
können
es
kaum
erwarten,
weiter
zu
erkunden!
CCAligned v1
As
always,
be
safe,
be
nice
to
your
fellow
trainers,
and
keep
on
exploring.
Wie
immer,
seid
vorsichtig,
nett
zu
euren
Trainerkollegen
und
erkundet
die
Welt.
CCAligned v1
Keep
those
exploring
hands
busy
and
away
from
your
hair
or
skin
or
clothes.
Halten
Sie
die
Erforschen
der
Hände
beschäftigt
und
weg
von
Ihrem
Haar
oder
Haut
oder
Kleidung.
ParaCrawl v7.1
Less
scrupulous
producers
will
be
happy
to
keep
exploring
and
extracting
with
abandon,
because
they
will
feel
even
less
obliged
than
the
distrusted
bosses
of
Big
Oil
and
Big
Coal
to
demonstrate
that
they
are
helping
to
reduce
GHG
emissions.
Weniger
gewissenhafte
Produzenten
werden
gerne
weiterhin
bedenkenlos
fördern,
denn
sie
werden
sich
noch
weniger
verpflichtet
fühlen
als
die
misstrauischen
Bosse
von
Big
Oil
und
Big
Coal,
zu
zeigen,
dass
sie
zur
Reduzierung
der
Treibhausgasemissionen
beitragen.
News-Commentary v14
And
so
if
we
have
any
legacy
at
all,
I
would
hope
that
it
would
be
that
we
would
inspire
those
who
come
after
us
to
keep
exploring,
to
keep
pushing
the
boundaries,
to
keep
looking
for
the
answers
to
those
really
tough
questions--
who
are
we?
Und
wenn
es
überhaupt
so
etwas
wie
ein
Vermächtnis
geben
sollte,
dann
hoffe
ich,
wir
können
mit
dieser
Mission
unsere
Nachfolger
dazu
anregen,
dass
sie
immer
weiter
forschen,
dass
sie
neue
Fragen
stellen,
um
die
Grenzen
weiter
auszuloten.
OpenSubtitles v2018
With
this
strong
enduring
personality
he
was
gifted
to
keep
on
exploring
against
all
odds
and
resistance,
following
his
idea,
giving
him
the
abilities
to
discover
these
5
laws
of
nature.
Jetzt
konnte
er
mit
diesem
kämpferischen
und
ausdauernden
Charakter
natürlich
ganz
hervorragend
völlig
entgegen
aller
Widerstände
und
Widersprüche
weiter
beharrlich
forschen
auf
diesem
Pfad
bleiben,
der
ihm
die
Möglichkeit
gegeben
hat
diese
5
Naturgesetze
zu
entdecken.
QED v2.0a
Rather
than
turning
toward
solitude
as
a
solution
to
my
difficulties
in
the
world,
the
question
prodded
me
to
keep
exploring
and
practicing
in
social
life.
Statt
mich
der
Einsamkeit
als
die
Lösung
meiner
Probleme
mit
der
Welt
zuzuwenden,
stieß
mich
die
Frage
an,
das
soziale
Leben
weiter
zu
erforschen
und
zu
üben.
ParaCrawl v7.1
Service
providers,
too,
must
keep
exploring
new
perspectives
and
ask
themselves
what
they
can
offer,
and
what
people
need
locally.
Auch
ein
Dienstleister
muss
immer
wieder
neue
Blickwinkel
erforschen
und
sich
fragen:
Was
können
wir
anbieten,
was
brauchen
die
Menschen
vor
Ort?
ParaCrawl v7.1
Take
your
sweet
ass
time
and
keep
exploring,
since
the
amount
of
content
they
offer
is
quite
high.
Nimm
dir
Zeit
und
erkunde
weiter,
da
die
Menge
an
Inhalten,
die
sie
anbieten,
ziemlich
hoch
ist.
ParaCrawl v7.1
Beside
Sa
Huynh
museum,
Trung
Hoa
Assembly
Hall
(formerly,
Duong
Thuong
Assembly
Hall)
was
the
next
one
I
wanted
to
keep
exploring.
Neben
Sa
Huynh
Museum,
Chinese
Assembly
Hall
(früher,
Duong
Thuong
Assembly
Hall)
war
der
nächste,
den
ich
halten
wollte
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Let’s
keep
exploring
to
learn
what
these
supplements
really
are,
and
what
they
can
do
for
you.
Erkundung
Lassen
Sie
uns
halten
zu
erfahren,
was
diese
Ergänzungen
wirklich
sind,
und
was
sie
für
Sie
tun.
ParaCrawl v7.1
There's
a
separate
building
with
a
ping
pong
table
and
additional
seating,
as
well
as
a
pool
in
the
warmer
months,
and
plenty
of
outdoor
exploring
(keep
your
eyes
open
for
porcupine
quills!
Es
gibt
ein
separates
Gebäude
mit
einer
Tischtennisplatte
und
zusätzlichen
Sitzgelegenheiten
sowie
einen
Pool
in
den
wärmeren
Monaten
und
viele
Outdoor-Aktivitäten
(halten
Sie
Ihre
Augen
offen
für
Stachelschwein-Federn!).
ParaCrawl v7.1