Translation of "Keep going" in German

Keep it going and have as much success as you had with the roaming charges.
Machen Sie weiter und seien Sie ebenso erfolgreich wie mit den Roaming-Gebühren.
Europarl v8

It is up to you, otherwise we can keep going.
Es ist Ihre Entscheidung, andernfalls können wir weitermachen.
Europarl v8

Therefore, keep going, Commissioner.
Deshalb, machen Sie weiter so, Frau Kommissarin.
Europarl v8

My mother and father give me the courage to keep going.
Meine Mutter und mein Vater geben mir den Mut weiterzumachen.
GlobalVoices v2018q4

And the good news is, you can keep going like that.
Und das Tolle ist, Sie können immer so weitermachen.
TED2013 v1.1

You can't keep Tom from going to work today.
Sie können Tom nicht davon abhalten, heute arbeiten zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

You can't keep Tom from going to work tomorrow.
Du kannst Tom nicht davon abhalten, morgen arbeiten zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

That will give you the confidence you need to keep going.
Das gibt dir dann die Kraft, um weiterzumachen.
GlobalVoices v2018q4