Translation of "Keep hanging on" in German
You
keep
hanging
up
on
me
every
time
I
call
you.
Du
legst
immer
auf,
wenn
ich
anrufe.
OpenSubtitles v2018
Why
do
they
keep
hanging
up
on
me?
Wieso
legen
die
nur
immer
bei
mir
auf?
OpenSubtitles v2018
All
of
this
is
inconceivable
–
only
the
children
and
mother
keep
me
hanging
on.
Nicht
auszudenken
ist
das
alles
–
mich
halten
nur
die
Kinder
und
Mutter.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
is
inconceivable
only
the
children
and
mother
keep
me
hanging
on.
Nicht
auszudenken
ist
das
alles
mich
halten
nur
die
Kinder
und
Mutter.
ParaCrawl v7.1
I
had
never
heard
"You
Keep
Me
Hanging
On'
before,
but
this
band
just
blew
me
away.
Ich
hatte
"You
Keep
Me
Hanging
On'
noch
nie
gehoert,
aber
diese
Band
hat
mich
einfach
umgehauen.
ParaCrawl v7.1
With
its
mind-altering,
waltzing-through-hot-asphalt
take
on
the
Supremes'
'You
Keep
Me
Hanging
On'
scorching
the
'67
charts,
Vanilla
Fudge
burst
to
the
forefront
of
all
the
'heavy'
new
combos.
Mit
seiner
bewusstseinsverändernden,
durchwalzend-heißen-Asphalt-Variante
der
Supremes
'You
Keep
Me
Hanging
On',
die
die
67er
Charts
verbrennt,
platzt
Vanilla
Fudge
an
die
Spitze
aller
'schweren'
neuen
Combos.
ParaCrawl v7.1
You
can
try
to
use
the
hair
dryer
to
blowe
it
with
the
warm
wind
but
don't
too
close
it
and
then
keep
it
hanging
on
the
inflatable
frame
a
1-2
days
.
Sie
können,
versuchen,
den
Haartrockner
zum
blowe
zu
benutzen
es
mit
dem
warmen
Wind
aber
tun
nicht
zu
nah
es
und
ihn
dann
zu
halten,
hängend
am
aufblasbaren
Rahmen
1-2
Tage.
CCAligned v1
This,
the
third
type
of
act
covered
by
this
rule,
can
include
berating
a
sick
person
("Why
do
you
keep
hanging
on
to
life
like
this?
Diese,
die
dritte
Art
der
Handlung
dieser
Regel,
kann
das
Schelten
einer
kranken
Person
("Warum
bleibt
Ihr
daran,
an
diesem
Leben
in
dieser
Weise
zu
hängen?
ParaCrawl v7.1
Especially
when
Jessica
keeps
on
hanging
and
hanging
onto
the
hair
of
Steffi!
Vor
allem
wenn
sich
Jessica
ständig
wie
eine
Klette
an
die
Haare
von
Steffi
hängt!
ParaCrawl v7.1
Keeping
customers
hanging
on
for
years
with
the
eventual
goal
of
seeing
Chrome
OS
maximize
its
potential
just
doesn’t
work.
Keeping
Kunden
hängen
seit
Jahren
mit
dem
Endziel
des
Sehens
Chrome
OS
ihr
Potenzial
zu
maximieren
funktioniert
einfach
nicht.
ParaCrawl v7.1
Well,
the
first
thing
we
do
is
blame
it
on
our
router
(we
always
switch
off
or
reboot
our
router)
or
on
our
Internet
Service
Provider
who
keeps
us
hanging
on
the
phone
for
as
long
as
it
takes,
asking
us
about
which
LEDs
are
on
and
finally
telling
us
to
restart
the
router
for
the
100th
time.
Nun
ja,
als
Erstes
geben
wir
unserem
Router
die
Schuld
(wir
schalten
ihn
immer
aus
oder
starten
ihn
neu)
oder
unserem
Internetanbieter,
bei
dem
wir
ewig
in
der
Warteschleife
am
Telefon
hängen
und
gefragt
werden,
welche
LED
Lichter
blinken
und
die
uns
zum
100sten
Mal
raten,
den
Router
neu
zu
starten.
ParaCrawl v7.1