Translation of "Keep him busy" in German
That
ought
to
keep
him
busy
for
about
an
hour.
Das
dürfte
ihn
eine
Stunde
lang
beschäftigen.
OpenSubtitles v2018
When
he
arrives,
keep
him
busy
downstairs.
Wenn
er
kommt,
beschäftige
ihn
im
Parterre.
OpenSubtitles v2018
He
has
three
wives
who
keep
him
very
busy.
Er
hat
drei
Frauen
und
ist
sehr
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
Then
you
forged
Robert's
signature
to
the
other
checks...
and
had
Polly
keep
him
busy
until
you
cashed
them.
Dann
fälschten
Sie
Roberts
Schecks
und
Polly
unterhielt
ihn,
bis
Sie
kassierten.
OpenSubtitles v2018
His
duties
as
king's
deputy
keep
him
busy.
Seine
Pflichten
als
Abgeordneter
des
Königs
hält
ihn
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
keep
him
busy
long
enough
for
Zoe
to
fix
George.
Wir
beschäftigen
ihn,
bis
Zoe
George
geflickt
hat.
OpenSubtitles v2018
So,
I'll
have
to
keep
him
busy
at
the
table
for
what?
Wie
lange
soll
ich
ihn
am
Tisch
hinhalten?
OpenSubtitles v2018
That
should
keep
him
busy
for
a
couple
hours.
Dadurch
sollte
er
ein
paar
Stunden
beschäftigt
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
all
I
can
to
keep
him
busy,
but
I'm
running
out
of
ideas.
Ich
versuche,
ihn
zu
beschäftigen,
aber
mir
gehen
die
Ideen
aus.
OpenSubtitles v2018
Should
keep
him
busy
for
a
while.
Damit
sollte
er
eine
Weile
beschäftigt
sein.
OpenSubtitles v2018
I
mean
that
river
is
going
to
keep
him
busy
for
hours.
Ich
meine,
dass
dieser
Fluss
wird
ihn
stundenlang
beschäftigt
zu
halten.
QED v2.0a