Translation of "Keep in stock" in German
But
we
keep
the
serum
in
stock
anyway.
Doch
wir
halten
das
Serum
auf
Lager.
OpenSubtitles v2018
We
keep
in
stock
all
the
basic
supply
of
tensile
and
removable
bushings
but
also
fuses
and
nuts.
Auf
Lager
haben
wir
eine
Grundausstattung
der
Spann-und
Lockerungs-Buchsen
mit
Muttern
und
Schraubensicherungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
it
is
very
disadvantageous
always
to
have
to
keep
spare
batteries
in
stock.
In
diesem
Zusammenhang
ist
es
sehr
unvorteilhaft,
ständig
Ersatzbatterien
vorhalten
zu
müssen.
EuroPat v2
It
is
not
possible
for
me
to
keep
all
models
in
stock.
Es
ist
für
mich
nicht
möglich
alle
Modelle
vorrätig
zu
halten.
CCAligned v1
Why
do
you
not
simply
keep
everything
in
stock?
Warum
haben
Sie
nicht
einfach
alles
auf
Lager?
CCAligned v1
Keep
your
ÜberCharge
in
stock
to
gain
the
advantage.
Idealerweise
eine
Überladung
in
Reserve
halten
um
einen
Vorteil
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
One
hundred
pairs
is
the
minimum
it
must
keep
in
stock.
Hundert
Paare
ist
das
Minimum,
das
es
auf
Lager
halten
muss.
ParaCrawl v7.1
We
keep
in
stock
Stainless
Steel
Exhausts
for
following
brands.
Wir
führen
Edelstahl
Auspuffanlagen
auch
auf
Lager
für
folgende
Autos.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
keep
nonwoven
fabrics
in
stock.
Füllvlies
halten
wir
nicht
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
No
need
to
keep
multiple
components
in
stock.
Es
müssen
nichtlänger
mehrere
Komponenten
am
Lager
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
very
large
amount
of
storage
space
is
required
to
keep
in
stock
the
individual
vibration
feeder
pots.
Es
wird
also
sehr
viel
Lagerraum
benötigt,
um
die
einzelnen
Vibrationsfördertöpfe
auf
Vorrat
zu
halten.
EuroPat v2
It
is
possible
in
this
case
to
keep
various
types
in
stock,
which
are
then
used
as
needed.
Dabei
ist
es
möglich,
verschiedene
Typen
vorzuhalten,
die
dann
bei
Bedarf
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Hence,
in
the
manufacture
of
automotive
vehicles
it
will
not
be
necessary
to
keep
in
stock
different
control
units.
Es
müssen
dann
also
bei
der
Produktion
der
Fahrzeuge
keine
unterschiedlichen
Steuergeräte
vorgehalten
werden.
EuroPat v2
If
you're
targeting
DIY
enthusiasts,
this
is
a
great
product
to
keep
in
stock.
Wenn
Sie
Targeting
Bastler,
Dies
ist
ein
großartiges
Produkt
auf
Lager
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
With
3,000Sets
annual
production,
we
keep
enough
stock
in
factory
with
fast
delivery.
Mit
3000Sets
jährliche
Produktion
halten
wir
genügend
Vorrat
in
der
Fabrik
mit
schneller
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
A:
if
we
keep
A
stock
in
our
warehouse,
there
is
usually
A
shortage.
A:
wenn
wir
a-Vorrat
in
unserem
Lager
halten,
gibt
es
normalerweise
a-Mangel.
ParaCrawl v7.1
The
owner
said
that
ever
since
Body
Bags
started
streaming
on
Netflix,
he
can't
keep
them
in
stock.
Der
Besitzer
sagte,
seit
Leichensäcke
bei
Netflix
gestreamt
wird,
hat
er
nie
genug
davon
vorrätig.
OpenSubtitles v2018