Translation of "Keep interested" in German
Keep
those
men
interested
now
and
do
a
number
with
Linda
later.
Halten
die
beiden
per
Laune
und
die
Nummer
mit
Linda
machen
wir
später.
OpenSubtitles v2018
I
keep
them
interested
with
the
hunt.
Ich
schüre
ihr
Interesse...
an
der
Jagd.
OpenSubtitles v2018
Max,
I
think
I
found
something
to
keep
me
interested.
Max,
ich
habe
etwas
gefunden,
was
mich
interessiert.
OpenSubtitles v2018
Even
helped
keep
some
other
interested
parties
off
your
scent.
Wir
haben
sogar
andere
Interessenten
von
Ihnen
ferngehalten.
OpenSubtitles v2018
I
try
to
keep
them
interested
in
permanent
things.
Ich
versuche,
sie
für
dauerhafte
Dinge
zu
interessieren.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I
couldn't
take
you,
but
I
had
to
keep
you
interested.
Ich
musste
mir
etwas
ausdenken,
um
dich
bei
der
Stange
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Often
enough
to
keep
you
interested.
Oft
genug,
um
dich
bei
der
Stange
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Some
programmes
publish
regular
periodicals
to
keep
interested
parties
up
to
date
with
useful
information.
Einige
Programme
geben
regelmäßige
Periodika
heraus,
die
Interessenten
über
alles
Wissenswerte
informieren.
EUbookshop v2
It's
flattering
to
be
able
to
keep
you
interested.
Es
ist
schmeichelhaft,
dein
Interesse
behalten
zu
können.
OpenSubtitles v2018
The
Bauwerk
Boen
Group
is
pleased
to
keep
all
interested
parties
up-to-date
via
e-mail.
Die
Bauwerk
Boen
Group
informiert
gerne
alle
Interessierten
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
How
will
you
keep
the
players
interested
in
Rugby?
Wie
halten
Sie
das
Interesse
der
Spieler
an
Rugby
aufrecht?
ParaCrawl v7.1
His
catsitter
has
to
be
inventive
continuously
in
order
to
keep
him
interested.
Sein
Katzensitter
muss
erfindungsreich
bleiben,
um
sein
Interesse
wachzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
it's
the
bits
of
humor
that
keep
you
interested.
Manchmal
ist
es
die
Bits
für
Humor,
die
Sie
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Intrigue
your
viewers,
keep
them
interested
and
guessing.
Kabale
Ihre
Zuschauer,
sie
zu
halten
interessiert
und
raten.
ParaCrawl v7.1
The
actors
also
manage
to
keep
the
viewer
interested.
Ebenfalls
können
die
Darsteller
das
Interesse
des
Zuschauers
aufrecht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
easier
to
keep
them
interested,
confident
and
motivated.
Es
ist
einfacher,
sie
zu
halten
interessiert,
zuversichtlich
und
motiviert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
keep
these
fellows
interested,
you
can:
Um
diese
Stipendiaten
zu
halten
interessiert,
Sie
können:
ParaCrawl v7.1
Now
you
want
to
know
how
to
keep
him
interested.
Jetzt
willst
du
wissen,
wie
du
sein
Interesse
wachhältst.
ParaCrawl v7.1
You
are
also
able
to
find
a
game
that
will
keep
them
interested.
Sie
sind
auch,
ein
Spiel
zu
finden,
das
sie
interessiert
hält.
ParaCrawl v7.1
This
game
will
keep
you
interested
for
days!
Dieses
Spiel
wird
Sie
tagelang
daran
interessiert
zu
halten!
ParaCrawl v7.1