Translation of "Keep it handy" in German
Keep
it
handy,
just
in
case.
Halte
ihn
griffbereit,
nur
für
den
Fall.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
King,
I
keep
it
handy
at
all
times.
Keine
Sorge,
ich
behalte
sie
stets
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
If
I
feel
compelled
to
cut
a
scene,
I
like
to
keep
it
handy,
just
in
case.
Wenn
ich
dabei
eine
Szene
rausschneiden
möchte,
bewahre
ich
sie
hier
für
alle
Fälle
auf.
ParaCrawl v7.1
It
is
Suitable
for
emergencies
when
your
car
or
motorcycle
has
a
flat
battery,
the
Jump
Starter
Power
Bank
has
a
long
standby
time
which
means
that
you
can
keep
it
handy
for
emergencies
...
Es
ist
geeignet
für
den
Notfall,
wenn
Ihr
Auto
oder
Motorrad
eine
entladene
Batterie
hat,
hat
die
Jump
Starter-Energien-Bank
eine
lange
Standby-Zeit,
was
bedeutet,
dass
Sie
es
praktisch
für
Notfälle
halten
können
...
CCAligned v1
Have
students
present
their
timelines
to
the
class
when
they
are
done,
and
keep
it
handy
as
a
reference
to
compare
and
contrast
with
the
events
in
the
play.
Lassen
Sie
die
Schüler
ihre
Zeitleisten
der
Klasse
vorstellen,
wenn
sie
fertig
sind,
und
halten
Sie
es
praktisch
als
Referenz
zu
vergleichen
und
kontrastieren
mit
den
Ereignissen
im
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Sorry
but
to
keep
it
handy
and
compact
I
had
to
focus
on
the
basic
instructions.
Sorry,
aber
um
die
Tabelle
handlich
und
kompakt
zu
halten,
musste
ich
mich
auf
die
gebräuchlichsten
Befehle
beschränken.
ParaCrawl v7.1
Keep
it
handy
on
your
smartphone
or
tablet
so
you
can
access
it
easily,
without
requiring
an
internet
connection.
Sie
haben
ihn
auf
Ihrem
Smartphone
oder
Tablet
stets
in
Reichweite
und
können
jederzeit
auch
ohne
Internetverbindung
darauf
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Keep
it
handy,
so
if
you
get
really
overwhelmed
you
can
have
a
quick
reminder.
Halten
Sie
es
handlich,
also,
wenn
Sie
wirklich
erhalten,
überwältigte
Sie
kann
eine
schnelle
Anzeige
haben.
ParaCrawl v7.1
Oh
yes,
many
of
us
have
one
(mine's
outside
on
the
terrace,
I
like
to
keep
it
handy
just
in
case
I
do
get
the
urge,
and
it's
also
useful
for
hanging
your
sweater
on
when
you
get
a
bit
hot
sweeping).
Oh
ja,
viele
von
uns
haben
eine
(meine
draußen
auf
der
Terrasse,
ich
halte
es
gern
nur
für
den
Fall,
dass
ich
den
Drang
bekomme,
und
es
ist
auch
nützlich,
wenn
du
deinen
Pullover
hängst,
wenn
du
ein
bisschen
heißes
Kehren
bekommst.
ParaCrawl v7.1
When
playing
live
dealer
blackjack,
print
out
your
strategy
and
keep
it
handy,
or
at
least
keep
it
open
in
another
window
on
you
computer.
Wenn
Sie
Live-Dealer-Blackjack
spielen,
drucken
Sie
Ihre
Strategie
aus
und
halten
Sie
sie
griffbereit
oder
zumindest
in
einem
anderen
Fenster
auf
ihrem
Computer
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
If
you
can,
consider
using
a
USB
memory
stick
for
the
installer
and
keep
it
handy
for
future
installations.
Wenn
du
kannst,
sollten
Sie
einen
USB-Stick
für
den
Installateur
und
bewahren
Sie
sie
für
zukünftige
Installationen.
ParaCrawl v7.1
This
key
can
be
placed
above
the
door,
on
the
ledge
of
the
door
jam,
keeping
it
handy.
Dieser
Schlüssel
kann
über
der
Tür
auf
der
Kante
der
Tür
Marmelade,
hält
sie
praktisch
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1