Translation of "Keep it moving" in German
If
I
keep
moving,
it
can't
get
me.
Solange
ich
mich
bewege,
kriegt
er
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
keep
it
moving.
Du
musst
es
in
Bewegung
halten.
OpenSubtitles v2018
No,
I'd
rather
just
keep
it
moving.
Nein,
dann
belasse
ich
es
lieber
dabei.
OpenSubtitles v2018
Let's
keep
it
moving,
D.D.A.
Rios.
Lassen
Sie
uns
weitermachen,
D.D.A.
Rios.
OpenSubtitles v2018
The
package
says
to
keep
it
moving.
Auf
der
Packung
steht,
dass
man
es
ständig
in
Bewegung
halten
muss.
OpenSubtitles v2018
God,
I'm
going
to
run
out
of
time,
so
I've
gotta
keep
it
moving.
Mir
rennt
die
Zeit
davon,
ich
muss
mich
beeilen.
TED2020 v1
Keep
moving
it
forward
until
you
get
through
the
silicon
sealer.
Schieben
Sie
sie
langsam
vor,
bis
Sie
die
Dichtung
durchstoßen.
OpenSubtitles v2018
We've
got
nothing,
keep
moving
it.
Wir
haben
nichts,
bewege
es
weiter.
OpenSubtitles v2018