Translation of "Keep me hanging on" in German

All of this is inconceivable – only the children and mother keep me hanging on.
Nicht auszudenken ist das alles – mich halten nur die Kinder und Mutter.
ParaCrawl v7.1

All of this is inconceivable only the children and mother keep me hanging on.
Nicht auszudenken ist das alles mich halten nur die Kinder und Mutter.
ParaCrawl v7.1

I had never heard "You Keep Me Hanging On' before, but this band just blew me away.
Ich hatte "You Keep Me Hanging On' noch nie gehoert, aber diese Band hat mich einfach umgehauen.
ParaCrawl v7.1

With its mind-altering, waltzing-through-hot-asphalt take on the Supremes' 'You Keep Me Hanging On' scorching the '67 charts, Vanilla Fudge burst to the forefront of all the 'heavy' new combos.
Mit seiner bewusstseinsverändernden, durchwalzend-heißen-Asphalt-Variante der Supremes 'You Keep Me Hanging On', die die 67er Charts verbrennt, platzt Vanilla Fudge an die Spitze aller 'schweren' neuen Combos.
ParaCrawl v7.1