Translation of "Keep on going" in German
You
two
have
been
so
pleasant,
why
don't
we
keep
on
going
with
this?
Sie
sind
beide
so
nett,
lassen
Sie
uns
doch
was
zusammen
machen.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
keep
on
going,
baby.
Du
musst
nach
vorne
sehen,
Kleines.
OpenSubtitles v2018
No
matter
what
happens,
we
all
gotta
keep
on
going.
Ganz
egal,
was
passiert,
wir
müssen
alle
nach
vorne
blicken.
OpenSubtitles v2018
Might
keep
right
on
going
till
I
get
to
San
Francisco.
Vielleicht
fahre
ich
einfach
durch
bis
San
Francisco.
OpenSubtitles v2018
If
you
keep
going
on
like
this,
we'll
never
get
there!
Wenn
du
so
weiter
machst,
kommen
wir
nie
dorthin!
OpenSubtitles v2018
He
can't
keep
going
on
like
this
till
the
legislatives.
So
hält
er
nicht
bis
zu
den
Parlamentschaftswahlen
durch.
OpenSubtitles v2018
I
am
your
partner,
and
you
cannot
keep
going
on
like
this!
Ich
bin
Ihr
Partner
und
Sie
können
so
nicht
weiter
machen!
OpenSubtitles v2018