Translation of "Keep on moving" in German

Come on, keep moving.
Weiter, bleiben Sie in Bewegung.
OpenSubtitles v2018

But you gotta keep on moving.
Aber du musst dich unbedingt bewegen.
OpenSubtitles v2018

That's why you just gotta keep on moving.
Deshalb musst du ja ständig in Bewegung bleiben.
OpenSubtitles v2018

Keep on moving, that's my philosophy.
Immer in Bewegung bleiben, das ist mein Motto.
OpenSubtitles v2018

So a thing can keep on moving.
Eine Sache bewegt sich also immer weiter.
QED v2.0a

We're just going to start with the hundreds place and keep on moving.
Wir beginnen einfach bei den Hundertern und machen von dort weiter.
QED v2.0a

What urges us to keep on moving forward, despite many setbacks?
Was drängt uns dazu, immer weiter zu gehen, trotz aller Rückschläge?
CCAligned v1

I feel, I can touch the wind and I keep moving on.
Ich fühle, ich kann den Wind berühren und gehe weiter.
CCAligned v1

I search for words and I keep moving on.
Ich suche Worte und gehe weiter.
CCAligned v1

We keep on moving and hope to see you soon!
Wir machen weiter und sehen euch hoffentlich bald wieder!
CCAligned v1

Description Keep on moving and don't stop in this fun platformer game.
In Bewegung zu halten und nicht zu stoppen in diesem Spaß Plattform-Spiel.
ParaCrawl v7.1

Keep on moving and don't stop in this fun platformer game.
In Bewegung zu halten und nicht zu stoppen in diesem Spaß Plattform-Spiel.
ParaCrawl v7.1