Translation of "Keep on pushing" in German

Keep pushing on the plunger with your thumb while shaking.
Halten Sie beim Schütteln den Kolben mit dem Daumen durchgedrückt.
ELRC_2682 v1

Though if you wanna keep on pushing, you can help Martin go through those.
Aber wenn du weiter suchen willst, kannst du Martin ein bisschen helfen.
OpenSubtitles v2018

Keep pushing on the plunger with your thumb to keep the plunger in place.
Drücken Sie dabei den Kolben mit dem Daumen weiter bis zum Stopp durch, um den Kolben in Position zu halten.
ELRC_2682 v1

Mr Steiner encouraged the EESC to keep on pushing for the incorporation of the policy shifts that emerged from the Rio+20 agreement into the upcoming review of the "2020 Strategy on Smart and Sustainable and Inclusive Growth".
Steiner ermutigte den EWSA, sich weiter dafür einzusetzen, dass die notwendigen politischen Schwerpunktverlagerungen gemäß dem Rio+20-Abschlussdokument in die anstehende Halbzeitbewertung der Europa-2020-Stategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum einfließen.
TildeMODEL v2018

Keep pushing on the plunger with your thumb until it stops, and hold it in place.
Drücken Sie dabei den Kolben mit dem Daumen weiter bis zum Stopp durch, um den Kolben in Position zu halten.
TildeMODEL v2018