Translation of "Keep on target" in German
The
built-in
keylogger
makes
it
easy
to
keep
tabs
on
your
target.
Der
Einbau-Keylogger
macht
es
einfach,
Registerkarten
auf
Ihrem
Ziel
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
This
can
help
keep
you
on
target
when
you're
narrating.
Dies
kann
helfen,
halten
Sie
am
Ziel,
wenn
man
erzählt.
ParaCrawl v7.1
And
I've
had
to
be
out
running
errands
and
trying
to
keep
us
on
target.
Und
ich
musste
einige
Botengänge
machen
und
versuchen,
uns
auf
Kurs
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
If
we,
in
these
trade-offs
between
various
national
and
industrial
interests,
keep
on
disregarding
a
target
set
at
Kyoto,
then
we
will,
I
think,
in
the
foreseeable
future
no
longer
actually
be
able
to
assert
that
we
are
pursuing
an
ambitious
climate
protection
policy.
Wenn
wir
uns
immer
wieder
über
dieses
Ziel,
auf
das
man
sich
schon
im
Rahmen
von
Kyoto
verständigt
hat,
in
diesen
Deals
zwischen
verschiedenen
nationalen
Interessen
und
Industrieinteressen,
hinwegsetzen,
dann
können
wir
meiner
Meinung
nach
in
absehbarer
Zeit
nicht
mehr
behaupten,
dass
wir
tatsächlich
eine
ehrgeizige
Klimaschutzpolitik
verfolgen.
Europarl v8
Accommodating
the
unique
cultural
specifications
and
identities
as
well
as
the
multinational
orientation
of
the
project
put
a
premium
on
a
particularly
agile
multinational
development
process
which
included
repeated
efficiency
and
reality
checks
in
order
to
keep
the
effort
on
target
at
all
times.
Um
die
besonderen
kulturellen
Spezifikationen
und
Identitäten
ebenso
zu
berücksichtigen
wie
die
multinationale
Projektausrichtung,
war
ein
besonders
agiler
Entwicklungsprozess
mit
wiederholten
Effizienz-
und
Richtigkeitschecks
gefragt,
um
jederzeit
auf
dem
zielführenden
Kurs
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
a
tool
to
track
progress
and
keep
you
on
target
to
achieve
your
ultimate
goal.
Sie
haben
auch
ein
Werkzeug,
um
Ihre
Fortschritte
zu
verfolgen
und
halten
Sie
auf
Ziel
zu
erreichen
Ihr
Ziel.
ParaCrawl v7.1
To
keep
implementation
on
track,
targets
whose
deadlines
have
passed
or
are
unlikely
to
be
met
will
be
subject
to
recommendations
for
their
implementation
or
identification
of
failure
to
implement.
Im
Interesse
einer
kontinuierlichen
Umsetzung
des
Plans
werden
für
die
Ziele,
deren
Fristen
verstrichen
sind
oder
die
wahrscheinlich
nicht
mehr
verwirklicht
werden,
Durchführungsempfehlungen
ausgesprochen
bzw.
wird
das
Nichterreichen
der
Ziele
festgestellt.
TildeMODEL v2018
This
reduces
cravings
during
the
week
and
keeps
you
on
target,
and
you
still
lose
weight
.
Dies
erleichtert
das
Verlangen
während
der
Woche
und
hält
Sie
auf
Kurs,
und
du
wirst
trotzdem
Gewicht
verlieren
.
ParaCrawl v7.1
All
of
my
clients
have
their
own
unique
ways
of
motivating,
managing
and
running
their
sales
teams
yet
they
all
have
problems
from
time
keeping
those
teams
on
target
and
"up
for
it!"
Alle
meine
Klienten
haben
ihre
eigenen
einzigartigen
Weisen
des
Motivierens,
haben
das
Handhaben
und
das
Laufen
lassen
ihrer
Verkäufe
Mannschaften
dennoch
sie
alle
Probleme
von
der
Zeit,
die
oben
hält
jene
Manns...
ParaCrawl v7.1