Translation of "Keep playing" in German
They
have
fun
in
the
moment
and
they
keep
playing
in
the
sand.
Sie
haben
Spaß
in
diesem
Augenblick
und
spielen
weiter
im
Sand.
TED2020 v1
I'll
keep
him
playing
the
piano
as
much
as
possible.
Ich
werde
ihn
soviel
Klavier
spielen
lassen
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
Keep
on
playing
it,
I
don't
think
I'll
ever
forget
again.
Solange
sie
spielen,
vergesse
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
keep
playing
to
him
the
entire
score
of
Naughty
Marietta.
Wir
spielen
ihm
immer
wieder
das
ganze
Lied
der
Naughty
Marietta
vor.
OpenSubtitles v2018
The
music
will
keep
playing,
but
we'll
already
be
dead.
Die
Musik
wird
noch
spielen,
und
wir
sind
schon
tot.
OpenSubtitles v2018
How
long
are
you
going
to
keep
playing
this
game?
Wie
lang
willst
du
noch
weitermachen,
dieses
Spiel
zu
spielen?
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
keep
playing
the
same
song
over
and
over?
Warum
spielst
du
immer
das
gleiche
Lied?
OpenSubtitles v2018
Do
we
have
to
keep
playing
this
game?
Müssen
wir
immer
dieses
Spiel
spielen?
OpenSubtitles v2018
The
others
keep
playing...
taking
phone
calls...
listening
to
music.
Die
anderen
spielen
weiter,
telefonieren,
hören
Musik.
OpenSubtitles v2018
It
means
you
can't
keep
playing
the
same
game,
Diane.
Dass
du
dieses
Spiel
nicht
mehr
spielen
kannst,
Diane.
OpenSubtitles v2018
And
they
just
keep
playing
that
song
day
after
day
after
day.
Und
die
lassen
bloß
dieses
Lied
spielen,
Tag
für
Tag
für
Tag.
OpenSubtitles v2018
Keep
playing
your
games,
but
this
time,
you're
gonna
lose.
Spielen
Sie
weiter
Ihre
Spiele,
aber
dieses
Mal
werden
Sie
verlieren.
OpenSubtitles v2018
If
you
really
cared
about
me
why
did
you
keep
playing
the
game?
Wenn
du
dich
um
mich
sorgst
warum
spielst
du
dann
das
Spiel
weiter?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
keep
playing
Miranda's
game
so
we
don't
lose.
Spielen
wir
das
Spiel
weiter,
damit
wir
nicht
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Oh,
for
God's
sake,
are
we
gonna
keep
on
playing
this
tiresome
game?
Oh,
um
Himmels
willen,
dieses
ermüdende
Spielchen
geht
also
wirklich
weiter?
OpenSubtitles v2018
And
I
can't
keep
playing
catch-up
with
you,
trying
to
protect
you.
Und
ich
kann
dir
nicht
immer
hinterherrennen,
um
dich
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018