Translation of "Keep reading" in German

You better keep reading, Mr. Pirate, or else!
Sie lesen besser weiter, Mr. Pirat, denn sonst...
OpenSubtitles v2018

Well, I keep reading it.
Nun, ich werde sie noch mal lesen.
OpenSubtitles v2018

If these letters aren't important, – why do you keep reading them?
Wenn sie unwichtig sind, warum liest du sie immer wieder?
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, but keep reading.
Es tut mir leid, aber lies weiter.
OpenSubtitles v2018

I keep reading that teenagers need as much supervision as toddlers.
Ich lese immer wieder, dass Teenager genauso viel Aufsicht wie Kleinkinder brauchen.
OpenSubtitles v2018

So, just keep reading your book, and hope for a happy ending.
Also lesen Sie Ihr Buch weiter und hoffen Sie auf ein Happy End.
OpenSubtitles v2018

Should I keep reading the next chapter, Mr. Raymond?
Soll ich das nächste Kapitel auch noch lesen, Mr. Raymond?
OpenSubtitles v2018

You keep reading 'em, I'll keep writing 'em.
Du liest sie weiter, ich schreibe sie weiter.
OpenSubtitles v2018

Well, keep reading, pal, because I sure don't.
Lies weiter, Kumpel, denn ich tue es nicht.
OpenSubtitles v2018

Just keep reading and get the four methods.
Lesen Sie einfach weiter und nutzen Sie die vier Methoden.
CCAligned v1