Translation of "Keep shopping" in German
If
people
keep
shopping
there,
we'll
be
broke
and
living
under
the
El.
Wenn
alle
dort
einkaufen,
sind
wir
bald
pleite
und
obdachlos.
OpenSubtitles v2018
It's
an
easy
way
to
keep
your
customers
shopping
and
boost
order
values.
Es
ist
eine
einfache
Möglichkeit,
um
Ihre
Kunden
Einkaufen
und
steigern
Werte.
ParaCrawl v7.1
We
tried
to
keep
the
shopping
process
as
easy
and
simple
as
possible.
Wir
haben
uns
große
Mühe
gegeben
den
Bestellvorgang
möglichst
einfach
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
sure
I
can
keep
him
from
shopping
there.
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
verhindern
kann,
dass
er
dort
einkauft.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
play
area
for
children,
and
a
food
court
so
you
can
just
keep
shopping.
Es
gibt
einen
Spielbereich
für
Kinder
und
einen
Food
Court
für
Sie
kann
einfach
weiter
einkaufen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
wish
to
use
cookies
when
using
the
service,
this
may
affect
your
shopping
experience,
as
we
among
other
things
use
cookies
to
keep
your
shopping
cart
updated.
Wenn
Sie
beim
Einkaufen
in
unserem
Webshop
keine
Cookies
verwenden
möchten,
kann
das
Ihr
Einkaufserlebnis
beeinträchtigen,
da
wir
u.a.
Cookies
verwenden,
um
Ihren
Warenkorb
immer
auf
dem
neuesten
Stand
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Retail
and
politics
are
working
hard
on
concepts
to
keep
the
live
shopping
experience,
and
thus
customers,
at
the
location
in
times
of
eCommerce.
So
arbeiten
Handel
und
Politik
intensiv
an
Konzepten,
um
das
Live-Einkaufserlebnis
und
damit
die
Kunden
in
Zeiten
von
eCommerce
am
Standort
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Use
the
promo
code
for
Iherb
Order
or
click
on
the
following
links
to
get
10%
off
your
next
order,
Then
keep
shopping
at
iHerb
at
least
once
every
60
days
to
get
10%
off
your
future
order
through
Iherb
Loyalty
Credit
program.
Verwenden
Sie
den
promo-code
für
die
Iherb
Bestellung
ein
oder
klicken
Sie
auf
die
folgenden
links
erhalten
10%
Rabatt
für
Ihre
nächste
Bestellung,
Dann
halten
Einkaufen
bei
iHerb
mindestens
einmal
alle
60
Tagen
bekommen
10%
aus
Ihren
zukünftigen
Auftrag
über
Iherb
Loyalität
Kredit-Programm.
ParaCrawl v7.1
Simply
keep
shopping
and
we'll
send
you
a
copy
of
the
book
after
checkout.
Einfach
halten
Sie
einkaufen
und
wir
werden
Ihnen
eine
Kopie
des
Buches
nach
der
Kasse
zu
senden.
CCAligned v1
If
you
move
to
a
different
country
or
region,
change
your
region
setting
to
keep
shopping
at
Store.
Wenn
Sie
in
ein
anderes
Land
oder
eine
andere
Region
ziehen,
ändern
Sie
Ihre
Regionseinstellung,
um
weiterhin
im
Store
einkaufen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
When
you
change
different
countries
or
regions,
change
your
region
setting
to
keep
shopping
at
Store.
Wenn
Sie
in
ein
anderes
Land
oder
eine
andere
Region
ziehen,
ändern
Sie
Ihre
Regionseinstellung,
um
weiterhin
im
Store
einkaufen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
shop
or
work
area
clean
and
neat.
Halten
Sie
Ihr
Geschäft
oder
Ihren
Arbeitsbereich
sauber
und
ordentlich.
CCAligned v1
They
help
customers
and
keep
the
shop
tidy.
Sie
helfen
den
Kunden
und
halten
das
Geschäft
sauber.
ParaCrawl v7.1
You
can
always
keep
your
shop
up-to-date
yourself
with
an
extensive
back
office.
Mit
dem
umfangreichen
Backoffice
können
Sie
Ihren
Shop
immer
selbst
aktuell
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
current
situation
we
keep
our
shops
temporarily
closed.
Aus
aktuellem
Anlass
halten
wir
unsere
Verkaufsgeschäfte
vorübergehend
geschlossen.
CCAligned v1