Translation of "Keep straight" in German
Nobody
can
keep
that
straight
in
their
head.
Das
kann
niemand
mehr
im
Kopf
behalten.
TED2020 v1
Keep
it
straight
as
you
screw
it
on.
Halten
Sie
beide
gerade,
wenn
Sie
die
Nadel
befestigen.
ELRC_2682 v1
I
can't
keep
it
straight!
Ich
kann
ihn
nicht
gerade
halten.
OpenSubtitles v2018
Keep
it
straight
as
you
screw
on.
Halten
Sie
beide
gerade,
wenn
Sie
die
Nadel
befestigen.
TildeMODEL v2018
I'm
really
trying
to
keep
on
the
straight
and
narrow.
Ich
versuche
gerade,
die
Kurve
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
show
you
how
to
keep
your
wrist
straight?
Kann
ich
dir
zeigen,
wie
man
das
Handgelenk
gerade
hält?
OpenSubtitles v2018
How
will
we
keep
that
straight?
Wie
kriegen
wir
das
auf
die
Reihe?
OpenSubtitles v2018
I'm
surprised
you
can
even
keep
them
straight
anymore.
Ich
bin
überrascht,
dass
du
sie
überhaupt
noch
aufrecht
halten
kannst.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
keep
our
heads
straight.
Wir
müssen
einen
klaren
Kopf
behalten.
OpenSubtitles v2018
Goddamn
it,
Ron,
keep
it
straight!
Gottverdammt
Ron,
halt
ihn
ruhig!
OpenSubtitles v2018