Translation of "Keep striving" in German
Maybe
something
you
often
use
to
remind
yourself
to
keep
striving
forward.
Vielleicht
etwas,
was
dich
antreibt,
immer
weiter
nach
vorne
zu
streben.
ParaCrawl v7.1
When
someone
older
attempts
something
new
do
we
support
and
encourage
them
to
keep
striving?
Wenn
jemand
älteren
etwas
neues
versucht
wir
unterstützen
und
ermutigen
zu
streben
zu
halten?
ParaCrawl v7.1
It
is
so
encouraging
to
keep
striving
in
that
forward
momentum
that
Father
has
set
before
us.
Es
ist
ermutigend
bestrebt
zu
bleiben
in
der
Antriebskraft,
die
der
Vater
uns
mitgegeben
hat.
ParaCrawl v7.1
But
growth
is
not
something
governments
can
either
buy
or
summon,
no,
it
is
something
for
which
they
have
to
keep
striving.
Aber
Wachstum
ist
etwas,
was
Regierungen
weder
kaufen
noch
einfordern
können,
nein,
es
ist
etwas,
um
das
sie
sich
unablässig
bemühen
müssen.
TildeMODEL v2018
A:Our
prices
are
competitive
compared
with
those
at
the
same
quality
level,
and
we
keep
striving
to
provide
the
best
pricing
to
our
customers.
A:
Unsere
Preise
sind
wettbewerbsfähig
im
Vergleich
zu
denen
auf
dem
gleichen
Qualitätsniveau,
und
wir
bemühen
uns,
unseren
Kunden
die
besten
Preise
anzubieten.
CCAligned v1
So
keep
striving
in
order
to
see
the
marvel
described
at
the
beginning,
which
was
described
in
line
with
the
truth
with
no
aspect
to
invite
any
doubt.
Fahrt
also
in
eurem
Streben
fort,
damit
ihr
das
Wundersame
erlebt,
das
am
Anfang
beschrieben
wurde,
beschrieben
in
Übereinstimmung
mit
der
Wahrheit,
ohne
einen
Aspekt,
der
irgend
einen
Zweifel
erwecken
könnte.
ParaCrawl v7.1
As
I
grow
to
new
heights
in
my
work
and
in
life,
returning
to
the
Cauldron
for
a
drink
is
what
keeps
me
sane,
it
is
my
form
of
meditation,
is
restores
me
to
my
essential
self
so
I
can
keep
going,
keep
giving,
keep
striving.
Als
ich
in
meiner
Arbeit
und
meinem
Leben
zu
neuen
Höhe
wuchs,
war
es
zum
Kessel
zurück
zu
kehren
und
zu
trinken,
was
mich
gesund
hält,
es
ist
meine
Form
der
Meditation,
es
heilt
mich
zurück
zu
meinem
wesentlichen
Selbst,
so
dass
ich
weiter
gehen
kann,
weiter
geben,
weiter
streben.
ParaCrawl v7.1
We
will
put
all
our
efforts
and
keep
on
striving
for
attaining
excellent
performance
standards
recognized
by
customers
to
achieve
and
maintain
market
leadership
in
the
textile
sector
with
the
help
of
regular
introduction
of
innovative
and
high
quality
products
and
services,
and
with
unwavering
commitment
of
all
the
team
members
with
the
end
result
of
improving
quality
of
life
of
the
entire
team.
Wir
werden
alle
unsere
Anstrengungen
setzen
und
halten
auf
das
Streben
nach
von
den
Kunden
anerkannt
hervorragende
Leistungsstandards
zu
erreichen
Marktführerschaft
im
Textilsektor
mit
Hilfe
von
regulären
Einführung
von
innovativen
und
qualitativ
hochwertigen
Produkten
und
Dienstleistungen
zu
erreichen
und
aufrechtzuerhalten,
und
mit
unerschütterliches
Engagement
aller
Teammitglieder
mit
dem
Ergebnis
der
Lebensqualität
des
gesamten
Teams
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
That
is
enough
and
yet
we
keep
striving
to
be
bigger,
greater,
grander,
smarter,
richer,
prettier,
and
stronger.
Das
ist
genug
und
doch
streben
wir
danach
größer,
großartiger,
grandioser,
gescheiter,
reicher,
schöner
und
stärker
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
A:
Our
prices
are
competitive
compared
with
those
at
the
same
quality
level,
and
we
keep
striving
to
provide
the
best
pricing
to
our
customers.
A:
Unsere
Preise
sind
wettbewerbsfähig
im
Vergleich
zu
denen
auf
dem
gleichen
Qualitätsniveau,
und
wir
bemühen
uns,
unseren
Kunden
die
besten
Preise
anzubieten.
CCAligned v1
I’m
now
ahead
of
Nico
(Rosberg)
and
Felipe
(Massa),
so
it
is
a
motivation
for
me
to
keep
striving
to
do
well
and
scoring
points
to
stay
ahead.
Ich
stehe
jetzt
vor
Nico
[Rosberg]
und
Felipe
[Massa],
deshalb
ist
es
für
mich
eine
Motivation
danach
zu
streben,
weiter
gut
zu
arbeiten
und
Punkte
zu
holen,
damit
ich
vorn
bleibe.
ParaCrawl v7.1
Iím
now
ahead
of
Nico
(Rosberg)
and
Felipe
(Massa),
so
it
is
a
motivation
for
me
to
keep
striving
to
do
well
and
scoring
points
to
stay
ahead.
Ich
stehe
jetzt
vor
Nico
[Rosberg]
und
Felipe
[Massa],
deshalb
ist
es
für
mich
eine
Motivation
danach
zu
streben,
weiter
gut
zu
arbeiten
und
Punkte
zu
holen,
damit
ich
vorn
bleibe.
ParaCrawl v7.1
But
if
we
keep
striving
to
reach
a
personal
best,
and
learn
to
channel
our
frustrations
into
resolve,
we
can
transform
"maybe-someday"
fantasies
into
real
accomplishments.
Aber
wenn
wir
weiter
danach
streben,
unsere
persönliche
Bestleistung
zu
erzielen,
und
lernen,
unsere
Enttäuschung
in
Entschlossenheit
zu
kanalisieren,
dann
können
wir
die
"vielleicht
eines
Tages"-Fantasien
in
echte
Erfolge
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
And
it
shall
only
be
an
incentive
for
you
to
keep
striving
towards
your
perfection,
for
it
will
bring
you
beatitudes
in
abundance....
Und
euch
selbst
soll
es
nur
ein
Ansporn
sein,
unaufhaltsam
zu
streben
nach
eurer
Vollendung,
denn
sie
wird
euch
Seligkeiten
bringen
im
Übermaß....
ParaCrawl v7.1
Present
yourself
to
the
companies
you
want
to
start
with,
but
always
keep
striving
for
other
levels
of
opportunity.
Geschenk
sich
zu
den
Firmen,
die
Sie
mit
gründen
möchten,
aber
halten
immer,
um
andere
Niveaus
der
Gelegenheit
sich
zu
bemühen.
ParaCrawl v7.1
Just
like
you,
your
struggles
will
one
day
be
behind
you
and
the
ultimate
good
will
be
presented
to
you
in
a
way
you
can
understand.It
is
so
encouraging
to
keep
striving
in
that
forward
momentum
that
Father
has
set
before
us.
Genau
wie
bei
euch,
eure
Kämpfe
werden
eines
Tages
hinter
euch
liegen
und
das
letztendliche
Gute
wird
euch
geschenkt
werden
in
einer
Art
und
Weise,
die
ihr
verstehen
könnt.
Es
ist
ermutigend
bestrebt
zu
bleiben
in
der
Antriebskraft,
die
der
Vater
uns
mitgegeben
hat.
ParaCrawl v7.1