Translation of "Keep walking" in German

The employees keep walking into glass doors.
Die Angestellten laufen immer wieder gegen die Glastüren.
Tatoeba v2021-03-10

He was too tired to keep walking.
Er war zu müde, um zu Fuß weiterzugehen.
Tatoeba v2021-03-10

So I'm like, just keep walking, she's on my six.
Also gehe ich einfach weiter, sie ist auf 6 Uhr.
TED2013 v1.1

If you keep walking, you'll bleed to death.
Wenn Sie weiter laufen, verbIuten Sie.
OpenSubtitles v2018

Walk toward it and keep walking.
Gehen Sie auf ihn zu und gehen Sie immer weiter.
OpenSubtitles v2018

Want to keep walking or want a lift?
Wollen Sie gehen oder soll ich Sie mitnehmen?
OpenSubtitles v2018

Now turn around and keep walking.
Jetzt drehen Sie sich um und gehen weiter.
OpenSubtitles v2018

Just keep on walking till they come to something else.
Einfach weitergehen, bis sie wissen, was sie wollen.
OpenSubtitles v2018

Just look straight ahead and keep walking, please.
Schauen Sie einfach geradeaus und gehen Sie weiter.
OpenSubtitles v2018

About how you keep walking out of the room every time I walk in?
Dass du immer gehst, wenn ich komme.
OpenSubtitles v2018

No, but I'm guessing you're gonna tell me even if I keep walking.
Nein, aber du wirst es mir sagen, selbst wenn ich weitergehe.
OpenSubtitles v2018

There's a huge explosion, and I just keep walking.
Es gibt eine Riesenexplosion und ich gehe einfach weg.
OpenSubtitles v2018