Translation of "Keep you in touch" in German
But
I'll
keep
you
in
touch
with
that,
Chloe,
let
you
know.
Ich
halte
dich
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
You
keep
in
touch
with
my
pager.
Bleib
mit
meinem
Pager
in
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
keep
in
touch
with
anyone
from
high
school?
Hast
du
eigentlich
noch
Kontakt
zu
den
alten
Leuten?
OpenSubtitles v2018
Fill
in
your
data
and
we
will
keep
you
in
touch.
Geben
Sie
hier
Ihre
Daten
ein
und
wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
The
TALKABOUT
T62
walkie-talkies
keep
you
in
touch
while
you
go
discover.
Gehen
Sie
auf
Entdeckungsreise
und
bleiben
Sie
dennoch
immer
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Online
Surveys
keep
you
in
touch
with
your
customer's
overall
experience.
Online
Umfragen
halten
Sie
in
Kontakt
mit
allumfassenden
Erfahrung
Ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
lets
you
keep
in
touch
with
your
favorite
TV
channels.
Dadurch
können
Sie
in
Kontakt
mit
Ihren
Lieblings-TV-Kanäle
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
variety
of
RSS-Feeds
to
keep
you
in
touch
a
disping
lorem
ipsum
dolor.
Wir
bieten
eine
Vielzahl
an
RSS-Feeds
um
Sie
auf
dem
Laufenden
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Register
for
our
periodic
news
letter
and
we
keep
you
in
touch.
Registrieren
sie
sich
für
unseren
News
Letter
und
wir
halten
sie
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
But
if
you
keep
in
touch
with
each
other,
it
will
not
be
this
way.
Wenn
sie
jedoch
den
inneren
Kontakt
zueinander
aufrechterhalten,
wird
es
nicht
dazu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Monitor
also
features
alarms
and
sensor
alerts
to
keep
you
in
touch
with
your
cabin’s
interior
environment.
Monitor
beinhaltet
auch
Alarmfunktionen
und
Sensorwarnung,
sodass
Sie
mit
der
Umgebung
im
Inneren
verbunden
bleiben.
ParaCrawl v7.1
If
you
keep
in
touch
with
the
media,
in
the
Swiss,
the
Austrian,
the
Spanish
media,
across
the
whole
of
Europe,
you
will
learn
about
cases
that
were
once
more
likely
to
be
swept
under
the
carpet.
Wenn
man
die
Medien
verfolgt,
sieht
man
jetzt
in
schweizerischen,
österreichischen,
spanischen
Medien,
quer
durch
Europa
Fälle,
die
früher
eigentlich
eher
unter
den
Teppich
gekehrt
wurden.
Europarl v8
Hickey,
do
you
keep
in
touch
with
any
unstable
criminals
that
you
busted?
Hickey,
haben
Sie
noch
Kontakt
zu
labilen
Kriminellen,
mit
denen
sie
mal
zu
tun
hatten?
OpenSubtitles v2018
You
keep
in
touch.
Bleiben
Sie
in
Kontakt.
OpenSubtitles v2018