Translation of "Keep your hands off" in German
So
my
message
on
that
is
to
keep
your
hands
off
Sellafield.
Deshalb
sage
ich,
Hände
weg
von
Sellafield.
Europarl v8
And
you
keep
your
hands
off
her,
got
it?
Und
du
lässt
deine
Hände
von
ihr,
verstanden?
OpenSubtitles v2018
But
you're
gonna
have
to
keep
your
hands
off
my
neck.
Aber
du
musstest
deine
Hände
von
meinem
Nacken
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Buddy,
I'd
keep
your
hands
off
if
I...
Kumpel,
ich
würde
die
Hände
da
wegnehmen,
wenn
ich...
OpenSubtitles v2018
Keep
your
hands
off
her,
she
is
pregnant
for
God's
sake!
Hände
weg
von
ihr,
sie
ist
schwanger,
Herrgott!
OpenSubtitles v2018
You
keep
your
hands
off
of
my
daughter.
Sie
halten
Ihre
Hände
von
meiner
Tochter
fern.
OpenSubtitles v2018
And
now
I'm
begging
you
to
keep
your
hands
off
my
shit.
Jetzt
würde
es
mir
gefallen,
wenn
du
die
Hände
von
mir
lässt.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
to
keep
your
hands
off
her,
you
retard!
Ich
hab
dir
gesagt,
lass
die
Finger
von
ihr.
OpenSubtitles v2018
And
it's
not
your
body,
so
keep
your
hands
off
it.
Und
es
ist
auch
nicht
dein
Körper,
also
lass
die
Finger
davon.
OpenSubtitles v2018
You
can't
keep
your
hands
off
each
other.
Sie
können
Ihre
Hände
nicht
von
einander.
OpenSubtitles v2018