Translation of "Keeping house" in German

No. I'm keeping the house.
Nein, ich behalte das Haus.
OpenSubtitles v2018

The two of us keeping a house in order?
Wir zwei halten ein Haus ordentlich.
OpenSubtitles v2018

I'm busy all day keeping house.
Ich bin den ganzen Tag mit der Hausarbeit beschäftigt.
Tatoeba v2021-03-10

It includes keeping this house.
Er beinhaltet, dieses Haus zu behalten.
OpenSubtitles v2018

We shall free millions of women from house-keeping.
Wir werden Millionen von Frauen von der Hausarbeit befreien.
ParaCrawl v7.1

This can be solved by just keeping your house clean!
Dieses kann gelöst werden, indem man gerade dein Haus sauber hält!
ParaCrawl v7.1

Please note that house keeping is only included every 2 weeks.
Bitte beachten Sie, dass die Reinigung nur alle 2 Wochen inbegriffen ist.
ParaCrawl v7.1

Clean and hygienic, trained house keeping staff, well appointed Kitchen.
Sauberkeit und Hygiene, Haus ausgebildete Mitarbeiter zu halten, gut ausgestattete Küche.
ParaCrawl v7.1

He is the Stronger than the strong man keeping his house!
Er ist der Stärkere als derjenige, der sein Haus bewacht!
ParaCrawl v7.1

For environmental purpose, house keeping will be provided every 2 days.
Aus ökologischen Gründen wird die Reinigung alle 2 Tage durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Keeping the house tidy after dinner, play and day routine.
Halten Sie das Haus nach dem Abendessen, Spiel und Tagesablauf sauber.
ParaCrawl v7.1

I'i'm a big believer in keeping your own house in order.
Ich denke es ist wichtig, seine eigenen 4 Wände selber in Ordnung zu halten.
OpenSubtitles v2018