Translation of "Keeping in mind" in German
Keeping
in
mind,
of
course,
We
haven't
a
shred
of
physical
evidence.
Nur
denk
daran
das
wir
gar
keine
Beweise
haben.
OpenSubtitles v2018
Keeping
in
mind,
what
will
happen,
after
the
death.
Denken
Sie
daran,
was
nach
dem
Tod
passieren
wird.
CCAligned v1
In
order
to
build
a
good
character,
it
is
important
to
create
them
while
keeping
clearly
in
mind:
Um
einen
guten
Charakter
zu
entwickeln,
ist
es
wichtig
Folgendes
zu
beachten:
CCAligned v1
Mindfulness
means
keeping
something
in
mind.
Achtsamkeit
bedeutet,
etwas
im
Geist
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
It's
coded
keeping
in
mind
most
of
widely
used
e-commerce
platforms.
Es
ist
codiert,
im
Hinterkopf
die
meisten
der
weit
verbreiteten
e-Commerce-Plattformen.
ParaCrawl v7.1
And
keeping
in
mind
that
there
are
many
other
'you's'.
Und
beachtet,
dass
es
viele
andere
'du's'
gibt.
ParaCrawl v7.1
We
look
beyond,
always
keeping
this
challenge
in
mind.
Wir
blicken
in
die
Zukunft
und
halten
das
Niveau
der
Herausforderungen
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
site
seems
to
have
been
designed
keeping
in
mind
functionality.
Die
Site
scheint
unter
Berücksichtigung
der
Funktionalität
gestaltet
worden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
effort
is
devoted
to
keeping
buddho
in
mind.
Unsere
Anstrengung
ist
daran
hingegeben,
buddho
im
Bewusstsein
zu
halten.
ParaCrawl v7.1