Translation of "Keeps growing" in German

So the crisis keeps growing.
Die Krise verschärft sich also weiter.
News-Commentary v14
My client list keeps growing, but don't worry.
Mein Kundenstock wächst, aber keine Sorge.
OpenSubtitles v2018
It keeps growing and changing, like it has a mind of its own.
Es wächst und verändert sich, als hätte es einen eigenen Willen.
OpenSubtitles v2018
No, I mean, It keeps growing,
Nein, ich meine es wächst immer weiter.
OpenSubtitles v2018
I thought, "What keeps it growing?"
Ich dachte: Was lässt sie wachsen?
OpenSubtitles v2018
Meanwhile, the green spot on the map keeps growing.
Inzwischen ist der grüne Fleck auf der Landkarte immer weiter gewachsen.
Wikipedia v1.0
The world keeps growing, and you feed it.
Die Welt wächst, und du ernährst sie.
OpenSubtitles v2018
The team keeps growing – Welcome to CLIC, Erik Heilmann!
Das Team wächst weiter – Willkommen am CLIC, Erik Heilmann!
CCAligned v1
The number of applications to participate in the medical cluster keeps growing.
Die Anzahl von Bewerberanträgen auf Teilnahme am Medizincluster wird immer größer.
CCAligned v1
Flight Eye cameras – a successful product family just keeps growing ...
Flight Eye Kameras – Eine erfolgreiche Produktfamilie wächst und wächst ...
CCAligned v1
The app supports more than 300 video formats, and the number keeps growing.
Die App unterstützt über 300 Videoformate und diese Zahl steigt weiter.
CCAligned v1
The number of attendees this year has been good and keeps growing every year.
Die Besucherzahl ist in diesem Jahr zufriedenstellend und steigt jedes Jahr.
ParaCrawl v7.1
Visitor interest in the trade fair keeps growing continuously - nationally and internationally.
Das Besucherinteresse an der Fachmesse wächst stetig - national und international.
ParaCrawl v7.1
The interest of Lithuanians in their country keeps growing.
Das Interesse der Einwohner Litauens an ihrem Land wächst weiter.
ParaCrawl v7.1
But above all, the desire to go on holiday keeps growing.
Aber vor allem der Wunsch nach Urlaub wird immer stärker.
ParaCrawl v7.1
Our total print volume keeps on growing," says Director Frits Keulen.
Dabei steigt unser gesamtes Printvolumen stetig», sagt Direktor Frits Keulen.
ParaCrawl v7.1
An enhanced clarity that keeps growing stronger.
Eine erweiterte Klarheit, die immer stärker wird.
ParaCrawl v7.1
She's the fresh wind in our garden and keeps digital seeds growing.
Sie bringt frischen Wind in unser Büro und lässt die digitalen Samen wachsen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases