Translation of "Keeps informed" in German

Meyer keeps me informed.
Meyer hält mich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Mary keeps us informed.
Mary hält uns auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
He also keeps himself informed of the movements of his wife.
Er hält sich über das Leben seiner Frau auf dem Laufendem.
OpenSubtitles v2018
I & T magazine keeps you informed on the on-going research.
I & Tmagazine hält Sie über die Forschung auf dem laufenden.
EUbookshop v2
The project keeps them informed and assists with applications.
Das Projekt informiert die Interessenten und leistet Hilfe bei der Antragstellung.
EUbookshop v2
Your mother keeps me informed.
Deine Mutter hält mich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Versions history Keeps you informed about all changes made to the individual SiteKiosk versions.
Versions Geschichte Informiert Sie über die einzelnen Versionsänderungen.
ParaCrawl v7.1
SerNet's Samba newsletter keeps you informed about all important developments and events:
Der Samba-Newsletter der SerNet informiert über alle wichtigen Entwicklungen und Ereignisse:
CCAligned v1
The newsletter keeps you informed about us and our offers.
Mit dem Newsletter informieren wir Sie über uns und unsere Angebote.
CCAligned v1
Our newsletter always keeps you informed.
Mit unserem Newsletter immer auf dem Laufenden bleiben.
CCAligned v1
The Outdooractive newsletter keeps you informed about regions, events and competitions periodically.
Der Newsletter von Outdooractive informiert regelmäßig über Aktionen, Regionen und Gewinnspiele.
CCAligned v1
The Arden Newsletter keeps you informed about our models, accessories and services.
Der Arden-Newsletter informiert Sie regelmäßig über unsere Modelle, Zubehör und Serviceleistungen.
ParaCrawl v7.1
The Notification Panel keeps users informed about the latest updates of Sketch.
Das Benachrichtigungspanel informiert die Benutzer über die neuesten Aktualisierungen von Sketch.
ParaCrawl v7.1
The newsletter keeps you informed about new product features.
Der Newsletter hält Sie über neue Produkt-Features auf dem Laufenden.
ParaCrawl v7.1
The pull down Notification Panel keeps customers informed about software updates and new products.
Das Benachrichtigungspanel informiert die Kunden über Software-Updates und neue Produkte.
ParaCrawl v7.1
So Alexander ordered to maintain relations with Filota, and keeps you informed.
So Alexander Beziehungen Filota befohlen, und informiert Sie.
ParaCrawl v7.1
And the reporting function keeps you informed constantly about the current status of your translation.
Und mit der Reporting-Funktion sind Sie fortlaufend über den aktuellen Status informiert.
ParaCrawl v7.1
The export dialog keeps you informed about the state of the export.
Der Exportdialog informiert Sie über den Status des Exports.
ParaCrawl v7.1
Family Locator keeps you informed about the location of your loved ones.
Family Locator hält Sie über den Standort Ihrer Lieben auf dem Laufenden.
ParaCrawl v7.1
Vermeer keeps you informed.
Vermeer hält Sie stets auf dem Laufenden.
ParaCrawl v7.1
Interlab EVO keeps clients informed
Interlab EVO hält Kunden auf dem Laufenden.
ParaCrawl v7.1
The team keeps you informed about the progress they make along the way.
Das Team informiert Sie über den auf dem Weg über alle Fortschritte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases