Translation of "Keeps you going" in German
The
one
who
keeps
you
from
going
back
to
them.
Die
dich
davon
abhält,
zu
ihnen
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
finding
him
keeps
you
from
going
away.
Vielleicht
bewahrt
es
dich
davor
zu
gehen,
wenn
du
ihn
findest.
OpenSubtitles v2018
The
game
is
what
keeps
you
going.
Nur
das
Spiel
erhält
dich
noch
am
Leben.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
that
keeps
you
going
is
the
dependency
on
dope.
Das
einzige
was
dich
am
Leben
hält
ist
die
Drogensucht.
OpenSubtitles v2018
That's
part
of
what
keeps
you
going.
Das
ist
Teil
dessen,
was
dich
antreibt.
ParaCrawl v7.1
What
keeps
you
going
in
the
Psytrance
scene,
what
is
it
that
still
fascinates
and
motivates
you?
Was
fasziniert
dich
an
der
Psytrance
Szene,
warum
bist
immer
noch
aktiv?
CCAligned v1
What
keeps
you
going
back
and
forth?
Was
zieht
Euch
immer
wieder
hin
und
her?
ParaCrawl v7.1
You
want
to
succeed
is
what
keeps
you
going.
Sie
wollen,
ist,
um
erfolgreich
zu
sein,
was
hält
Sie
gehen.
ParaCrawl v7.1
When
the
going
gets
tough,
this
bumper
keeps
you
going
Wenn
es
hart
auf
hart
kommt,
ist
dieser
Stoßfänger
genau
das
Richtige
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
And
what
keeps
you
going?
Und
was
treibt
dich
an?
ParaCrawl v7.1
What
keeps
you
going,
and
how
do
you
collaborate
in
developing
Storyblok?
Was
treibt
euch
an,
und
wie
ergänzt
ihr
euch
bei
der
Entwicklung
von
Storyblok?
ParaCrawl v7.1
But
whatever
strength,
courage,
madness,
keeps
us
going,
you
find
it,
at
times
like
these.
Aber
welche
Kraft,
welcher
Mut
oder
auch
Wahnsinn
uns
immer
wieder
antreibt,
in
solchen
Momenten
finden
wir
all
das.
OpenSubtitles v2018