Translation of "Kept confidential" in German
Such
information
needs
to
be
kept
confidential.
Solche
Informationen
müssen
unter
Verschluss
gehalten
werden.
Europarl v8
Under
certain
circumstances,
professional
ethics
may
require
information
to
be
kept
confidential.
Unter
besonderen
Umständen
können
berufsethische
Gründe
die
vertrauliche
Behandlung
von
Informationen
erfordern.
MultiUN v1
She
naturally
kept
the
names
confidential.
Sie
hielt
die
Namen
natürlich
vertraulich.
GlobalVoices v2018q4
Note:
Parts
of
the
security
instructions
and
guidance
may
be
kept
confidential.
Anmerkung:
Teile
der
Sicherheitsanweisungen
und
-richtlinien
können
als
vertrauliches
Material
behandelt
werden.
DGT v2019
The
applicant
shall
submit
separately
the
information
to
be
kept
confidential.
Der
Antragsteller
legt
die
vertraulich
zu
behandelnden
Informationen
getrennt
vor.
DGT v2019
Complainants
requested
their
names
to
be
kept
confidential.
Die
den
Antrag
unterstützenden
Hersteller
baten
um
vertrauliche
Behandlung
ihrer
Namen.
DGT v2019
Only
financially
sensitive
agreements
or
parts
thereof
were
kept
confidential.
Nur
finanziell
heikle
Vereinbarungen
oder
Teile
von
Vereinbarungen
seien
geheim
gehalten
worden.
DGT v2019
Therefore,
the
information
relating
to
the
location
of
the
release
can
in
no
case
be
kept
confidential.
Die
Information
über
den
Ort
der
Freisetzung
darf
demnach
keinesfalls
vertraulich
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
Thank
you
the
matter
be
kept
confidential.
Danke,
dass
Sie
die
Sache
vertraulich
behandeln.
OpenSubtitles v2018
Parts
of
the
security
instructions
and
guidance
may
be
kept
confidential.
Teile
der
Sicherheitsanweisungen
und
-richtlinien
können
als
vertrauliches
Material
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
And
that
is
why
I
have
overlooked
several
complaints,
and
have
kept
your
methods
confidential.
Deshalb
habe
ich
über
mehrere
Beschwerden
hinweggesehen
und
deine
Methoden
vertraulich
behandelt.
OpenSubtitles v2018
Anything
you
tell
us
would
be
kept
confidential.
Alles,
was
Sie
uns
sagen,
wird
vertraulich
behandelt.
OpenSubtitles v2018
Well,
all
records
pertaining
to
adoption
proceedings
must
be
kept
confidential.
Tja,
alle
Akten
die
Adoptionsvorgänge
betreffen,
müssen
vertraulich
behandelt
werden.
OpenSubtitles v2018
All
matters
dealt
with
by
the
Committee
shall
be
kept
confidential.
Alle
vom
Ausschuß
behandelten
Angelegenheiten
gelten
als
vertraulich.
EUbookshop v2