Translation of "Kept silent" in German

Tom kept silent about his crime for years.
Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.
Tatoeba v2021-03-10
You knew she was a witch, but you kept silent...
Du wußtest, daß sie eine Hexe war, aber du schwiegst...
OpenSubtitles v2018
Well, sir, it so happens that I've kept silent for ten years.
Monsieur, zehn Jahre lang blieb ich stumm.
OpenSubtitles v2018
That's why he kept silent about it.
Deshalb hat er Stillschweigen darüber bewahrt.
OpenSubtitles v2018
They kept silent while white expatriate encouraged the killing!
Sie sagten nichts, während weiße Ausgebürgerte die Morde begrüßten!
OpenSubtitles v2018
There again, I kept silent about the blemish in my past.
Aber auch ich schwieg ja Über den Schandfleck meiner Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
The shame and stigma kept us both silent.
Scham und Stigma brachten uns beide zum schweigen.
TED2020 v1
They criticize the older generation. They want to know why we kept silent for so long.
Sie kritisieren nun uns, daß wir geschwiegen haben.
OpenSubtitles v2018
Korolev was offended but kept silent.
Koroljow war beleidigt, aber er blieb stumm.
News-Commentary v14
I watched... and kept silent.
Ich hab zugeschaut und hab nichts gemacht.
OpenSubtitles v2018
Not knowing what answer to make, I kept silent.
Ich wusste nicht, was antworten, und sagte nichts.
Tatoeba v2021-03-10
Not knowing what to answer, I kept silent.
Da ich nicht wusste, was ich antworten sollte, schwieg ich.
Tatoeba v2021-03-10
Not knowing what to say, I kept silent.
Da ich nicht wusste, was ich sagen sollte, schwieg ich.
Tatoeba v2021-03-10
While we were speaking, he kept silent.
Während wir redeten, schwieg er.
Tatoeba v2021-03-10
She got all the more angry because I kept silent.
Sie wurde um so ärgerlicher, weil ich weiterhin schwieg.
Tatoeba v2021-03-10
Redfur sighed softly and kept silent while he cleaned the rest of his fur.
Rotpelz seufzte leise und schwieg, während er den Rest seines Fells säuberte.
ParaCrawl v7.1
Mk 14,61 But He kept silent and did not answer.
Mk 14,61 Er aber schwieg und antwortete nichts.
ParaCrawl v7.1
But He kept silent and did not answer.
Er aber schwieg und antwortete nichts.
ParaCrawl v7.1
Johannes Kleiman and Victor Kugler kept silent.
Johannes Kleiman und Victor Kugler schweigen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kept in is to be kept should be kept silently
kept kept on kept off silent
has to be kept