Translation of "Keratoconus" in German
Dystrophies:
The
most
common
is
keratoconus.
Dystrophien:
die
häufigste
ist
der
Keratokonus.
CCAligned v1
Keratoconus
refers
to
the
abnormal
cornea
curvature.
Keratokonus
bezieht
sich
auf
die
Hornhaut
abnorme
Krümmung.
ParaCrawl v7.1
Another
disease
of
the
cornea
is
designated
as
keratoconus.
Eine
weitere
Erkrankung
der
Hornhaut
wird
als
Keratokonus
bezeichnet.
EuroPat v2
The
causes
of
keratoconus
are
largely
unknown
even
today.
Die
Ursachen
des
Keratokonus
sind
heutzutage
noch
weitgehend
unbekannt.
EuroPat v2
In
contrast
to
this,
an
improved
therapy
for
keratoconus
stabilises
the
cornea
by
cross-linking.
Eine
demgegenüber
verbesserte
Therapie
des
Keratokonus
stabilisiert
die
Kornea
durch
Vernetzung.
EuroPat v2
The
irradiation
system
offers
the
possibility
of
treating
specific
diseases
such
as
keratoconus.
Das
Bestrahlungssystem
bietet
die
Möglichkeit
spezifische
Erkrankungen,
wie
den
Keratokonus
zu
therapieren.
EuroPat v2
Keratoconus
–
is
it
a
contraindication?
Keratokonus
–
Ist
das
eine
Gegenanzeige?
ParaCrawl v7.1
How
does
the
Keratograph
aid
in
keratoconus
diagnosis?
Wie
hilft
der
Keratograph
beim
Keratokonus
Screening?
ParaCrawl v7.1
If
the
form
of
keratoconus
is
changed.
Wenn
die
Form
von
Keratokonus
geändert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
keratoconus
the
cornea
deformes
because
of
reduced
mechanical
stability
of
the
stroma.
Eine
verringerte
mechanische
Stabilität
des
Stromas
führt
zum
Hervorwölben
der
Hornhaut
beim
Keratokonus.
ParaCrawl v7.1
How
can
keratoconus
be
diagnosed
by
the
eye
doctor?
Wie
kann
ein
Keratokonus
durch
den
Augenarzt
festgestellt
werden?
ParaCrawl v7.1
Rigid
contact
lenses
partly
compensate
the
uneven
shape
of
the
cornea
affected
by
keratoconus.
Die
formstabilen
Kontaktlinsen
kompensieren
teilweise
die
unregelmäßige
Form
der
Hornhaut
bei
einem
Keratokonus.
ParaCrawl v7.1
Keratoconus
usually
affects
both
eyes,
typically
asymmetrically.
Keratokonus
tritt
häufig
in
beiden
Augen
auf,
meist
asymmetrisch.
ParaCrawl v7.1
Regular
progression
follow-ups
are
essential,
not
only
for
cases
of
keratoconus.
Regelmäßig
durchgeführte
Verlaufskontrollen
sind
nicht
nur
bei
einem
Keratokonus
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Objective:
In
ectatic
corneal
disorders
like
keratoconus
tectonic
stability
of
the
cornea
is
weakened.
Ziel:
Bei
ektatischen
Hornhauterkrankungen
wie
dem
Keratokonus
ist
die
tektonische
Hornhautfestigkeit
verringert.
ParaCrawl v7.1