Translation of "Kermesse" in German
Grandiose
kermesse
not
to
be
missed!
Grandiose
Kermesse,
die
man
nicht
verpassen
darf!
ParaCrawl v7.1
The
flagship
red
blend
"Kermesse"
presents
an
inte...
Die
rote
Grande
Cuvée
"Kermesse"
präsentiert
sich...
ParaCrawl v7.1
The
flagship
red
blend
„Kermesse“
presents
an
inte...
Die
rote
Grande
Cuvée
„Kermesse“
präsentiert
sich...
ParaCrawl v7.1
In
the
past
the
pastry
was
mostly
eaten
during
the
harvest
and
on
holidays,
especially
for
Kermesse
or
Dult.
Knieküchle
wurden
früher
hauptsächlich
in
der
Erntezeit
und
zu
hohen
Festtagen,
besonders
zur
Kirchweih
oder
Dult
gebacken.
Wikipedia v1.0
In
the
past,
the
pastry
was
mostly
eaten
during
the
harvest
and
on
holidays,
especially
for
Kermesse
or
Dult.
Knieküchle
wurden
früher
hauptsächlich
in
der
Erntezeit
und
zu
hohen
Festtagen,
besonders
zur
Kirchweih
oder
Dult
gebacken.
WikiMatrix v1
The
medieval
market
in
August
is
an
occasion
to
welcome
craftspeople
and
organise
a
Kermesse.
Der
mittelalterliche
Markt
im
August
ist
die
Gelegenheit,
Handwerker
aufzunehmen
und
einen
„Kirchweih“
zu
organisieren.
WikiMatrix v1
The
40th
edition
of
the
Kermesse
dedicated
to
motherhood
and
early
childhood,
will
keep
the
young
family
entertained
...
Die
40th
Edition
der
Kermesse
widmet
sich
der
Mutterschaft
und
der
frühen
Kindheit
und
wird
die
junge
Familie
unterhalten
...
CCAligned v1
At
the
top
of
his
experience
as
a
novelist
and
essayist
of
international
reputation,
Leonardo
Sciascia,
with
the
pages
of
"Kermesse",
has
collected
his
thoughts
in
the
research
of
dialectal
expressions,
proverbs,
traditions,
and
the
minor
history
of
the
Sicilian
village
where
he
was
born
and
where
he
spends
long
periods
during
the
year.
Auf
der
Höhepunkt
seiner
Erfahrungen
als
Erzähler
und
Essayist
von
internationalem
Ruf
hat
Leonardo
Sciascia
in
seinem
Buch
"Kermesse"
zu
sich
selbst
zurückgefunden
auf
der
Suche
nach
Dialektausdrücken,
Sprichwörtern,
Traditionen
und
den
einfachen
Geschichten
eines
sizilianischen
Dorfes,
in
dem
er
geboren
wurde
und
in
dem
er
einige
Monate
im
Jahr
verbringt.
ParaCrawl v7.1
Written
with
an
elegant
style,
rich
of
well
thought
nostalgias
and
fervid
humors,
"Kermesse"
is
the
evidence
of
a
deep
loyalty
to
the
roots.
In
einem
eleganten
Stil
geschrieben,
reich
an
wohlüberlegter
Nostalgie
und
mit
leichtem
Humor
liefert
"Kermesse"
den
Beweis
für
eine
tiefe
Liebe
zu
den
eigenen
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
around
Landshut,
Schuxen
are
eaten
from
24
April
until
Kermesse,
the
third
Sunday
in
October.
In
der
Gegend
um
Landshut
isst
man
die
Schuxen
vom
Georgentag,
dem
24.
April,
bis
zur
Kirchweih
am
dritten
Sonntag
im
Oktober.
WikiMatrix v1
Opening
the
fifteenth
edition
of
the
kermesse
Spanish,
the
president
of
the
organizing
committee
of
the
fair,
Enrique
Lacalle,
have
emphasized
that
the
event
is
carried
out
in
a
difficult
period
for
the
Iberian
nation
and
has
remembered
the
loss
of
the
10%
of
the
volume
of
the
goods
transported
on
the
Spanish
territory
of
2012
regarding
2011.
Öffnet
hat
der
organisations
Ausschussvorsitzender
von
der
Messe,
Enrique
Lacalle
die
fünfzehnt
Ausgabe
von
dem
Kermesse
spanisch,
betont,
dass
das
Ereignis
sich
in
einer
schweren
Periode
für
die
iberische
Nation
ausführt
und
den
Verlust
von
10%
von
dem
Volumen
von
den
auf
dem
spanischen
Gebiet
von
2012
in
Bezug
auf
2011
befördern
Waren
erinnert
hat.
ParaCrawl v7.1
In
the
slid
edition
the
kermesse
has
recorded
beyond
85.000
presences
with
falling
back
for
the
city
of
beyond
465
thousand
euros.
In
der
fließt
Ausgabe
hat
das
Kermesse
jenseits
85.000
Anwesenheiten
mit
einem
Rückfall
für
die
Stadt
jenseits
des
Euros
von
registriert
465mila.
ParaCrawl v7.1