Translation of "Kernicterus" in German

There were no reported cases of kernicterus in neonates.
Es wurden keine Fälle eines Kernikterus bei Neugeborenen berichtet.
ELRC_2682 v1
Aztreonam will esspecially castrate a kernicterus brand doxycycline online order inattentive as the irritative cold or flu.
Aztreonam wird insbesondere eine kernicterus- Marke Doxycycline Online unaufmerksam als irritierende Erkältung oder Grippe kastrieren.
ParaCrawl v7.1
It is not known whether REYATAZ administered to the mother during pregnancy will exacerbate physiological hyperbilirubinaemia and lead to kernicterus in neonates and infants.
Es ist nicht bekannt, ob die Behandlung der Mutter mit REYATAZ während der Schwangerschaft die physiologische Neugeborenen-Hyperbilirubinämie verstärkt und zum Kernikterus bei Neugeborenen und Säuglingen führt.
EMEA v3
It is not known whether Atazanavir Mylan with ritonavir administered to the mother during pregnancy will exacerbate physiological hyperbilirubinaemia and lead to kernicterus in neonates and infants.
Es ist nicht bekannt, ob die Behandlung der Mutter mit Atazanavir Mylan mit Ritonavir während der Schwangerschaft die physiologische Neugeborenen-Hyperbilirubinämie verstärkt und zum Kernikterus bei Neugeborenen und Säuglingen führt.
ELRC_2682 v1
Sodium benzoate may increase jaundice (yellowing of the skin and eyes) in pre-term and full-term jaundiced neonates and develop into kernicterus (brain damage due to deposits of bilirubin in the brain).
Natriumbenzoat kann bei Neugeborenen, die zu früh oder nach einer normalen Schwangerschaftsdauer geboren wurden und an einem Ikterus (Gelbfärbung der Haut und Augen) leiden, diesen Zustand verschlimmern und zu einem Kernikterus (Hirnschäden aufgrund einer Ablagerung von Bilirubin im Gehirn) führen.
ELRC_2682 v1
It is not known whether atazanavir with ritonavir administered to the mother during pregnancy will exacerbate physiological hyperbilirubinaemia and lead to kernicterus in neonates and infants.
Es ist nicht bekannt, ob die Behandlung der Mutter mit Atazanavir mit Ritonavir während der Schwangerschaft die physiologische Neugeborenen-Hyperbilirubinämie verstärkt und zum Kernikterus bei Neugeborenen und Säuglingen führt.
ELRC_2682 v1
It is not known whether atazanavir administered to the mother during pregnancy will exacerbate physiological hyperbilirubinaemia and lead to kernicterus in neonates and infants.
Es ist nicht bekannt, ob Atazanavir, das die Mutter während der Schwangerschaft eingenommen hat, bei Neugeborenen und Säuglingen die physiologische Hyperbilirubinämie exazerbiert und zu einem Kernikterus führt.
ELRC_2682 v1
Atazanavir Mylan should not be used in children less than 3 months because of safety concerns especially taking into account the potential risk of kernicterus.
Atazanavir Mylan sollte bei Kindern unter 3 Monaten nicht angewendet werden, da insbesondere hinsichtlich des potentiellen Risikos eines Kernikterus Sicherheitsbedenken bestehen.
ELRC_2682 v1
It is not known whether REYATAZ with ritonavir administered to the mother during pregnancy will exacerbate physiological hyperbilirubinaemia and lead to kernicterus in neonates and infants.
Es ist nicht bekannt, ob die Behandlung der Mutter mit REYATAZ mit Ritonavir während der Schwangerschaft die physiologische Neugeborenen-Hyperbilirubinämie verstärkt und zum Kernikterus bei Neugeborenen und Säuglingen führt.
ELRC_2682 v1
This sequential approach should identify most toxicity problems but children of certain ages may have toxic reactions that are not seen in adults (e.g. kernicterus, grey syndrome of the newborn); b) studies should be efficiently designed using the minimum numbers
Dieses sequentielle Vorgehen sollte die meisten Tox i ? itätsproblerne zutage treten lassen, dennoch können bei Kindern bestimmter Altersstufen toxische Reak­tionen auftreten, die bei Erwachsenen nicht vorkommen (z.B. Kernikterus, Grey­Syndrom des Neugeborenen).
EUbookshop v2
In the case of neonates, in the first days of life there occurs a so-called physiological jaundice which, in the case of too high bilirubin values, can be lethal or at least give rise to brain-damaging effects (kernicterus).
Beim Neugeborenen tritt in den ersten Lebenstagen ein sogenannter physiologischer Ikterus auf, der bei zu hohen Bilirubinwerten letale oder zumindest hirnschädigende Auswirkungen hat (Kernikterus).
EuroPat v2
Without prompt treatment, a build up of bilirubin in the brain can lead to a condition called kernicterus.
Ohne sofortige Behandlung, ein Aufbau von Bilirubin im Gehirn kann dazu führen, dass eine Bedingung genannt kernicterus.
ParaCrawl v7.1
Each ml contains 1 mg. Increase in bilirubin following its displacement from albumin, caused by benzoic acid and its salts, may increase jaundice in pre-term and full-term jaundiced neonates and develop into kernicterus (unconjugated bilirubin deposits in the brain tissue).
Jeder ml enthält 1 mg. Ein Anstieg des Bilirubins nach seiner Verdrängung von Albumin, die durch Benzoesäure und deren Salze verursacht wird, kann bei Frühchen und Reifgeborenen, die an einem Ikterus leiden, diesen Zustand verschlimmern und zu einem Kernikterus führen (unkonjugiertes Bilirubin lagert sich im Gehirngewebe ab).
ELRC_2682 v1