Translation of "Kestrel" in German

But I can't go on pouring my own money into the Kestrel forever.
Aber ich kann nicht ewig mein eigenes Geld in den Falken stecken.
OpenSubtitles v2018

She said, however, she would exchange them for the plans of the Kestrel.
Sie hat angeboten, es gegen die Pläne des Falken auszutauschen.
OpenSubtitles v2018

The Western Canary Kestrel is a diurnal bird of prey that inhabits open grounds.
Der Turmfalke ist ein tagaktiver Greifvogel, der in offenem Gelände lebt.
ParaCrawl v7.1

Kestrel Ballistics offers you products from these product groups:
Kestrel Ballistics bietet Ihnen Produkte aus diesen Produktgruppen:
ParaCrawl v7.1

If the back plumage is reddish-brown it is almost certainly a kestrel.
Wenn das Rückengefieder rötlich-braun ist, dann ist es fast sicher ein Turmfalke.
ParaCrawl v7.1

Kestrel GX - Administrar y editar fotos fácilmente.
Kestrel GX - Verwalten und Fotos einfach bearbeiten.
ParaCrawl v7.1

For the Kestrel I would suggest:
Für die Kestrel würde ich empfehlen:
CCAligned v1

What is Kestrel (vs IIS / Express)
Was ist Kestrel (gegen IIS / Express)
CCAligned v1

And only when we started to drive away also Miss Kestrel flew off.
Und erst, als wir losfuhren, flog auch Fräulein Turmfalke weg.
ParaCrawl v7.1

And above the Padise fields three buzzards and a kestrel were chasing mice.
Und auf den Feldern von Padise jagten drei Bussarde und ein Turmfalke Mäuse.
ParaCrawl v7.1

With a proven legacy, the Kestrel is a rugged, high performance backpack for long trips.
Der bewährte Kestrel ist ein robuster, leistungsstarker Rucksack für lange Trekkingtouren.
ParaCrawl v7.1

Right he is, the Sardinian warbler, because very soon the lesser kestrel appears:
Recht hat der Samtkopfgrasmücken-Mann, denn schon bald tauch ein Rötelfalke auf:
ParaCrawl v7.1

When all 23 helicopters come on line theyll be redesignated the VH-71A Kestrel.
Wenn alle 23 Hubschrauber auf Linie kommen, redesignated ihnen der VH-71A Kestrel.
ParaCrawl v7.1

At one of these flights he met his furious neighbor, Mr. Kestrel!
Bei einem dieser Flüge traf er auf seinen erbosten Nachbarn, Herrn Turmfalke!
ParaCrawl v7.1

Kestrel GX - Manage and edit photos easily.
Kestrel GX - Verwalten und Fotos einfach bearbeiten .
ParaCrawl v7.1

The lesser kestrel once again shows up again proudly, before he disappears out of our sights:
Der Rötelfalke lässt sich nochmal bestaunen, bevor auch er unseren Blicken entschwindet:
ParaCrawl v7.1