Translation of "Ketoacidosis" in German
In
some
of
these
the
hyperglycaemia
was
severe
and
in
some
cases
also
associated
with
ketoacidosis.
Die
Hyperglykämien
waren
teilweise
schwer,
zum
Teil
auch
mit
Ketoazidosen
verbunden.
EMEA v3
Do
not
use
for
the
acute
management
of
diabetic
ketoacidosis.
Nicht
anwenden
zur
akuten
Behandlung
von
diabetischer
Ketoazidose.
ELRC_2682 v1
Serious
diabetic
ketoacidosis
occurred
rarely.
Schwerwiegende
diabetische
Ketoazidosen
traten
selten
auf.
ELRC_2682 v1
Glyxambi
should
not
be
used
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Glyxambi
sollte
nicht
zur
Behandlung
einer
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Hyperglycaemia
can
lead
to
diabetic
ketoacidosis.
Eine
Hyperglykämie
kann
zu
einer
diabetischen
Ketoazidose
führen.
EMEA v3
However,
in
rare
cases
it
can
result
in
diabetic
ketoacidosis.
In
seltenen
Fällen
kann
es
jedoch
zu
einer
diabetischen
Ketoazidose
kommen.
ELRC_2682 v1
In
rare
cases,
diabetic
ketoacidosis
has
been
reported.
In
seltenen
Fällen
wurde
über
eine
diabetische
Ketoazidose
berichtet.
ELRC_2682 v1
Lantus
is
not
the
insulin
of
choice
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Lantus
ist
nicht
das
Insulin
der
Wahl
für
die
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose.
ELRC_2682 v1
Ristaben
should
not
be
used
in
patients
with
type
1
diabetes
or
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Ristaben
sollte
weder
bei
Typ-1-Diabetikern
noch
zur
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Eperzan
should
not
be
used
for
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Eperzan
soll
nicht
zur
Behandlung
einer
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
In
addition,
precautions
have
been
recommended
to
reduce
the
risk
of
diabetic
ketoacidosis.
Zudem
wurden
Vorsichtsmaßnahmen
empfohlen,
um
das
Risiko
der
Ketoazidose
zu
reduzieren.
ELRC_2682 v1
Xelevia
should
not
be
used
in
patients
with
type
1
diabetes
or
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Xelevia
sollte
weder
bei
Typ-1-Diabetikern
noch
zur
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
TESAVEL
should
not
be
used
in
patients
with
type
1
diabetes
or
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Tesavel
sollte
weder
bei
Typ-1-Diabetikern
noch
zur
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Optisulin
is
not
the
insulin
of
choice
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Optisulin
ist
nicht
das
Insulin
der
Wahl
für
die
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose.
EMEA v3
Januvia
should
not
be
used
in
patients
with
type
1
diabetes
or
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Januvia
sollte
weder
bei
Typ-1-Diabetikern
noch
zur
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Semglee
is
not
the
insulin
of
choice
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Semglee
ist
nicht
das
Insulin
der
Wahl
für
die
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose.
ELRC_2682 v1
Lixisenatide
should
not
be
used
for
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Lixisenatid
darf
nicht
zur
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Diabetic
ketoacidosis
(rare,
may
affect
up
to
1
in
1,000
people)
Diabetische
Ketoazidose
(selten,
kann
bis
zu
1
von
1.000
Behandelten
betreffen)
TildeMODEL v2018
Toujeo
is
not
the
insulin
of
choice
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Toujeo
ist
nicht
das
Insulin
der
Wahl
für
die
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose.
TildeMODEL v2018