Translation of "Key button" in German
When
the
push-button
key
55
is
depressed,
the
transmission
6
is
moved
into
the
neutral
position.
Beim
Drücken
der
Taste
55
wird
das
Getriebe
6
in
die
Neutralstellung
gebracht.
EuroPat v2
Using
key
button
7p,
the
floating
position
of
the
consolidation
plank
19
is
switched
on
and
off.
Über
Taster
7p
wird
die
Schwimmstellung
der
Einbaubohle
19
ein-
bzw.
ausgeschaltet.
EuroPat v2
The
function
element
is,
for
example,
a
key
or
a
button
shown
on
a
screen.
Das
Funktionselement
ist
beispielsweise
eine
Taste
oder
ein
auf
einem
Bildschirm
dargestelltes
Bedienfeld.
EuroPat v2
These
locked
conditions
can
be
eliminated
by
the
release
mechanism,
which
can
be
operated
by
the
key
button
12
.
Diese
Arretierungen
können
mit
dem
durch
den
Taster
12
bedienbaren
Lösemechanismus
aufgehoben
werden.
EuroPat v2
Press
the
F2
key
or
mouse
button
first,
to
generate
a
password.
Drücken
Sie
die
F2-Taste
oder
Maustaste
zunächst
auf
ein
Passwort
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
However
you
can
also
just
reassign
the
periscope
key
to
another
button
of
your
choice.
Die
Periskoptasten
können
Sie
aber
auch
auf
jede
andere
Taste
Ihrer
Wahl
umleiten.
ParaCrawl v7.1
The
coupling
section
of
the
key
stem
can
be
mechanically
coupled
to
the
key
button.
Der
Kopplungsabschnitt
des
Tastenstößels
ist
mit
dem
Tastenknopf
mechanisch
koppelbar.
EuroPat v2
The
key
button
350
is
coupled
to
the
coupling
section
150
of
the
key
stem
140
.
Der
Tastenknopf
350
ist
an
dem
Kopplungsabschnitt
150
des
Tastenstößels
140
angekoppelt.
EuroPat v2
4A,
the
support
element
310
and
the
key
button
350
are
also
provided.
4A
zusätzlich
das
Trägerelement
310
und
der
Tastenknopf
350
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
This
can
be
carried
out
with
a
simple
switch
or
key
button.
Dies
kann
mit
einem
einfachen
Schalter
oder
Taster
realisiert
werden.
EuroPat v2
A
deactivation
with
this
switch
or
key
button
is
naturally
advantageous.
Eine
Deaktivierung
mit
diesem
Schalter
oder
Taster
ist
natürlich
günstig.
EuroPat v2
In
this
way,
the
authentication
element
can
transmit
authentication
signals
with
information
about
the
key
button
device.
Auf
diese
Weise
kann
das
Authentifikationselement
Authentifikationssignale
mit
Informationen
über
die
Tastereinrichtung
übermitteln.
EuroPat v2
Preferably,
the
key
button
device
includes
an
operating
element
for
detecting
user
input.
Vorteilhafterweise
weist
die
Tastereinrichtung
zum
Erfassen
einer
Nutzereingabe
ein
Bedienelement
auf.
EuroPat v2
If
the
icon
appears,
release
the
ALT
key
and
mouse
button.
Erscheint
das
Icon
lassen
Sie
die
ALT-Taste
und
die
Maustaste
los.
ParaCrawl v7.1
Press
the
Windows
key
button
and
navigate
to
Control
Panel.
Drücken
Sie
die
Windows
-Taste
und
navigieren
Sie
zu
der
Systemsteuerung.
ParaCrawl v7.1