Translation of "Key case" in German

Detective Szymanski is key to your case.
Detective Szymanski ist der Schlüssel zu Ihrem Fall.
OpenSubtitles v2018

Here is the key in case he's asleep.
Hier ist der Schlüssel, falls er schläft.
OpenSubtitles v2018

But not to worry I brought my skeleton key, just in case.
Aber keine Sorge... ich habe meinen Dietrich dabei, für alle Fälle.
OpenSubtitles v2018

In this case, key RT has two functions.
In diesem Falle hat die Taste RT zwei Funktionen.
EuroPat v2

And he might've just given us the key to this case.
Und er hat uns vielleicht gerade den Schlüssel zu diesem Fall gegeben.
OpenSubtitles v2018

I'll leave you the key in case you need to go out.
Hier hast du den Schlüssel, wenn du nachts raus musst.
OpenSubtitles v2018

So much attention to this key case probably best.
So beschreibt man dieses Schlüsseletui wohl am besten.
ParaCrawl v7.1

The data terminal has both a public key and a private key in this case.
Hierbei verfügt die Datenstation über einen öffentlichen Schlüssel und einen privaten Schlüssel.
EuroPat v2

The key in any case is that the lips do not stand out visually.
Wichtig ist in jedem Fall, dass die Lippen optisch nicht herausstechen.
ParaCrawl v7.1

In case key is lost, you will be charged 200 euros.
Bei Schlüsselverlust, werden Sie 200 € in Rechnung gestellt werden.
CCAligned v1

8.Do not deliver the original key in case the car is stolen.
8.Liefern Sie den Originalschlüssel nicht, wenn das Auto gestohlen wurde.
CCAligned v1

In case key is lost, you will be charged 150 euros.
Bei Schlüsselverlust, werden Sie 150 € in Rechnung gestellt werden.
CCAligned v1

The key case with one car key ring which protect your key.
Das Schlüsseletui mit einem Autoschlüsselring, der Ihren Schlüssel schützt.
ParaCrawl v7.1

Olinb provides new key case, key holder for men.
Olinb bietet neue Schlüsseletui, Schlüsselhalter für Männer.
ParaCrawl v7.1