Translation of "Key channel" in German
The
internet
has
become
a
key
content
distribution
channel.
Das
Internet
ist
zu
einem
der
wichtigsten
Verbreitungskanäle
für
Inhalte
geworden.
TildeMODEL v2018
The
internet
has
become
a
key
distribution
channel.
Das
Internet
ist
zu
einem
der
wichtigsten
Verbreitungskanäle
geworden.
TildeMODEL v2018
VEGATOR
has
an
integrated
test
key
per
channel.
Der
VEGATOR
hat
pro
Kanal
eine
integrierte
Testtaste.
ParaCrawl v7.1
The
core
has
a
key
channel
into
which
a
key
can
be
inserted.
Letzterer
besitzt
einen
Schlüsselkanal,
in
den
ein
Schlüssel
eingesteckt
werden
kann.
EuroPat v2
In
the
blocking
position,
the
rotor
pin
preferably
partially
projects
into
the
key
channel.
Vorzugsweise
ragt
der
Rotorstift
in
der
Sperrlage
teilweise
in
den
Schlüsselkanal
hinein.
EuroPat v2
The
rotor
sleeve
26
projects
with
an
end
side
28
into
the
key
channel
23
.
Die
Rotorhülse
26
ragt
mit
einer
Stirnseite
28
in
den
Schlüsselkanal
23
hinein.
EuroPat v2
Furthermore,
all
guide
slots
30
are
disposed
adjacent
to
the
key
channel
26
.
Zudem
sind
alle
Führungsschlitze
30
neben
dem
Schlüsselkanal
26
angeordnet.
EuroPat v2
The
key
channel
of
the
cylinder
core
of
an
associated
locking
cylinder
has
a
corresponding
cross-sectional
profile.
Der
Schlüsselkanal
des
Zylinderkernes
eines
zugehörigen
Schließzylinders
besitzt
ein
entsprechendes
Querschnittsprofil.
EuroPat v2
The
energy
for
this
purpose
is
applied
mechanically
as
the
key
shank
is
pushed
into
the
key
channel.
Die
Energie
hierzu
wird
mechanisch
beim
Einschieben
des
Schlüsselschafts
in
den
Schlüsselkanal
aufgebracht.
EuroPat v2
This
reduces
the
resistance
of
the
lock
to
manipulation
by
a
tool
inserted
into
the
key-channel.
Dies
schmälert
die
Sicherheit
des
Schlosses
gegen
Abtasten
mittels
in
den
Schlüsselkanal
eingeschobener
bekannter
Abtastwerkzeuge.
EuroPat v2
The
key
channel
30
of
the
cylinder
core
16
continues
into
the
locking
member
29.
Der
Schlüsselkanal
30
des
Zylinderkerns
16
setzt
sich
bis
in
das
Schließglied
29
fort.
EuroPat v2
Thereupon,
with
another
actuation
of
the
key
"Check",
the
channel
"S-L2
"
is
selected.
Danach
wird
bei
abermaliger
Betätigung
des
Tasters
"Check"
der
Kanal
"S-L2"
selektiert.
EuroPat v2
The
front
part
of
the
lock
cylinder
is
provided
with
an
entrance
flange
31
for
the
key
channel
1.
Der
vordere
Teil
des
dargestellten
Schloßzylinders
ist
mit
einer
Eingangsflansch
31
für
den
Schlüsselkanal
1
versehen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
tumblers
are
covered
on
the
left
and
right
sides
of
the
key
channel.
Damit
wird
erreicht,
daß
links
und
rechts
im
Schlüsselkanal
die
Zuhaltungen
abgedeckt
sind.
EuroPat v2
The
key
1
is
partially
inserted
here
into
a
key
channel
23
of
the
rotary
cylinder
lock
2
.
Der
Schlüssel
1
ist
hier
teilweise
in
einen
Schlüsselkanal
23
des
Drehschliesszylinders
2
eingesetzt.
EuroPat v2