Translation of "Key characteristics" in German
None
of
the
key
characteristics
of
US
antitrust
litigation
is
suggested
as
an
option
in
the
Green
Paper.
Im
Grünbuch
wird
keines
der
Hauptmerkmale
des
US-amerikanischen
Kartellprozessrechts
als
Wahlmöglichkeit
angeführt.
Europarl v8
A
number
of
key
macroeconomic
characteristics
of
the
euro
area
are
presented
in
Table
2.1
.
Eine
Reihe
von
wichtigen
gesamtwirtschaftlichen
Merkmalen
des
Euro-Währungsgebiets
sind
in
Tabelle
2.1
aufgeführt
.
ECB v1
The
highly
mobile
nature
of
employment
is
one
of
the
key
characteristics
of
the
construction
sector
in
the
EU.
Eines
der
Hauptmerkmale
der
EU-Bauwirtschaft
ist
die
hohe
Mobilität
der
Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018
These
practices
ensure
that
the
key
characteristics
of
the
PDO
product
are
maintained.
Diese
Praktiken
gewährleisten,
dass
die
wesentlichen
Merkmale
der
Ursprungsbezeichnung
erhalten
bleiben.
DGT v2019
These
practices
ensure
that
the
key
characteristics
of
PDO
products
are
maintained.
Diese
Praktiken
gewährleisten,
dass
die
wesentlichen
Merkmale
der
Ursprungsbezeichnung
erhalten
bleiben.
DGT v2019
It
shall
highlight
the
criteria
corresponding
to
the
key
environmental
characteristics.
Es
werden
speziell
die
Kriterien
hervorgehoben,
die
den
wichtigsten
Umweltmerkmalen
entsprechen.
DGT v2019
The
key
characteristics
of
the
process
include:
Zu
den
wesentlichen
Merkmalen
des
ASEM-Prozesses
zählt
folgendes:
TildeMODEL v2018
All
the
Commission's
medium-term
proposals
have
two
key
characteristics:
Alle
mittelfristigen
Vorschläge
der
Kommission
haben
zwei
zentrale
Merkmale:
TildeMODEL v2018
The
key
characteristics
are
to
be
determined
by
the
Commission
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
13
of
this
Regulation.
Die
Schlüsselmerkmale
werden
von
der
Kommission
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
13
festgelegt.
EUbookshop v2
The
key
characteristics
are
to
be
laid
down
by
the
Commission
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
13
of
this
Regulation.
Die
Schlüsselmerkmale
werden
von
der
Kommission
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
13
festgelegt.
EUbookshop v2
The
key
characteristics
are
to
be
established
by
the
Commission
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
13
of
this
Regulation.
Die
Schlüsselmerkmale
werden
von
der
Kommission
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
13
festgelegt.
EUbookshop v2
Other
key
characteristics
are
winning
technique
and
winning
planning.
Weitere
Merkmale
sind
Abbautechnik
und
AbbaufUhrung.
EUbookshop v2
What
are
the
key
characteristics
of
the
geologic
surface
and
global
topography?
Was
sind
die
wichtigsten
Charakteristiken
der
geologischen
Oberfläche
und
der
globalen
Topographie?
WikiMatrix v1
There
are
certain
key
characteristics
which
distinguish
bureaucratic
from
political
systems.
Es
gibt
einige
Schlüsselmerkmale,
in
denen
sich
politische
von
bürokratischen
Systemen
unterscheiden.
EUbookshop v2
Those
are
the
key
characteristics
for
the
majority
of
the
British
tank
destroyers.
Das
sind
die
Hauptmerkmale
für
den
Großteil
der
britischen
Jagdpanzer.
QED v2.0a