Translation of "Key competences" in German
Literacy
and
numeracy
are
essential
components
of
key
competences.
Die
Grundfertigkeiten
Lesen,
Schreiben
und
Rechnen
sind
wesentliche
Bestandteile
der
Schlüsselkompetenzen.
TildeMODEL v2018
Teachers
should
be
trained
in
order
to
support
the
acquisition
of
key
competences;
Die
Lehrer
müssen
dafür
ausgebildet
werden,
dies
Schlüsselkompetenzen
zu
vermitteln.
TildeMODEL v2018
The
installer
should
demonstrate
the
following
key
competences:
Der
Installateur
sollte
folgende
Kernkompetenzen
nachweisen:
DGT v2019
Better
identification
of
occupational
needs
and
key
competences,
and
anticipation
of
future
skill
requirements
Die
beruflichen
Erfordernisse
und
Schlüsselkompetenzen
besser
definieren
und
künftige
Qualifikationsanforderungen
besser
antizipieren.
TildeMODEL v2018
Many
countries
are
using
the
European
framework
for
key
competences
as
a
reference
point
in
school
reform.
Viele
Länder
benutzen
den
Europäischen
Bezugsrahmen
zu
Schlüsselkompetenzen
für
die
Reform
ihrer
Schulsysteme.
TildeMODEL v2018
The
installer
shall
demonstrate
the
following
key
competences:
Der
Installateur
muss
folgende
Kernkompetenzen
nachweisen:
TildeMODEL v2018
The
European
reference
framework
for
key
competences
denes
eight
core
competences
for
lifelong
learning:
n
u
l
l
Communication
in
the
mother
tongue
Der
europäische
Bezugsrahmen
für
Schlüsselkompetenzen
definiert
acht
Kernkompetenzen
für
das
lebenslange
Lernen:
EUbookshop v2
The
proposed
frame
of
reference
includes
eight
key
competences
Der
vorgeschlagene
Referenzrahmen
umfasst
acht
Schlüsselkompetenzen:
CCAligned v1
Our
key
functional
competences
are
…
Funktionale
Schwerpunkte
unserer
Kompetenzen
sind
….
CCAligned v1
Key
competences
of
Escalibre
in
software
development
are
the
following:
Die
wichtigsten
Kompetenzen
von
Escalibre
in
der
Softwareentwicklung
sind:
CCAligned v1
Creativity
is
seen
as
one
of
the
key
competences
of
the
21st
century.
Kreativität
gilt
als
eine
der
Schlüsselkompetenzen
des
21.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
Our
key
competences
include
high-security
solutions
for
brand
and
document
protection.
Zu
unseren
Kernkompetenzen
gehören
Hochsicherheits-Lösungen
für
Marken-
und
Dokumentenschutz.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
key-competences
are
increasingly
being
asked
for
in
our
society
and
the
world
of
work.
Andererseits
werden
Schlüsselkompetenzen
in
unserer
Gesellschaft
und
im
Arbeitsleben
immer
stärker
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
Trusting
in
their
key
competences,
the
founding
members
share
the
tasks.
Auf
ihre
Schlüsselkompetenzen
vertrauend
teilen
sich
die
Gründungsmitglieder
die
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Enzymatic
solutions
for
confectionery
are
one
of
our
key
competences.
Enzymatische
Lösungen
für
Süßwaren
gehören
zu
unseren
Kernkompetenzen.
ParaCrawl v7.1
The
House
of
Competence
considers
itself
to
be
the
center
for
conveying
key
competences.
Das
House
of
Competence
versteht
sich
als
Schaltzentrale
für
Schlüsselkompetenzen.
ParaCrawl v7.1