Translation of "Key contribution" in German
Ground
handling
services
make
a
key
contribution
to
aviation
safety
and
security.
Bodenabfertigungsdienste
tragen
entscheidend
zur
Verkehrssicherheit
bei.
Europarl v8
The
EESC
has
already
made
a
key
contribution
here.
Der
EWSA
hat
hierzu
bereits
wichtige
Beiträge
geliefert.
TildeMODEL v2018
In
this
way,
the
Committee
can
make
a
key
contribution
to
the
implementation
of
Article
11.
Dadurch
wird
der
EWSA
entscheidend
zur
Umsetzung
des
Artikels
11
beitragen
können.
TildeMODEL v2018
The
proposal
also
makes
a
key
contribution
to
combating
illegal
immigration.
Gleichzeitig
leistet
dieser
Vorschlag
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Bekämpfung
illegaler
Zuwanderung.
TildeMODEL v2018
Scientific
activities
make
a
key
contribution
to
the
standardisation
process.
Die
Wissenschaft
leistet
einen
zentralen
Beitrag
zum
Normungsprozess.
TildeMODEL v2018
Inland
waterway
transport
was
in
a
position
to
make
a
key
contribution
towards
improving
the
goods
transport
system
in
Europe.
Die
Binnenschifffahrt
kann
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Verbesserung
des
europäischen
Gütertransportsystems
leisten.
TildeMODEL v2018
Tackling
industrial
change
can
make
a
key
contribution
towards
achieving
these
objectives.
Die
Bewältigung
des
Wandels
kann
einen
wesentlichen
Beitrag
zum
Erreichen
der
Zielsetzungen
leisten.
TildeMODEL v2018
Nanotechnology
makes
a
key
contribution
to
sustainable
development.
Die
Nanotechnologie
trägt
entscheidend
zur
nachhaltigen
Entwicklung
bei.
TildeMODEL v2018
The
key
contribution
of
renewable
energy
sources
in
this
context
is
widely
supported.
Der
wesentliche
Beitrag
erneuerbarer
Energien
hierzu
ist
weitgehend
anerkannt.
TildeMODEL v2018
And
it
would
also
be
a
key
contribution
to
making
the
euro
area
more
stable.
Und
es
wäre
ein
wichtiger
Beitrag
zu
einer
stabileren
Währungsunion.
ParaCrawl v7.1
Our
high
value
generation
makes
a
key
contribution
to
prosperity
and
social
security
in
Germany.
Unsere
hohe
Wertschöpfung
trägt
entscheidend
zu
Wohlstand
und
sozialer
Sicherheit
in
Deutschland
bei.
ParaCrawl v7.1
Where
do
you
see
evaluation's
key
contribution
to
your
communication
processes?
Worin
sehen
Sie
den
entscheidenden
Beitrag
der
Evaluation
Ihrer
Kommunikationsprozesse?
ParaCrawl v7.1
A
key
contribution
to
this
development
comes
from
the
“Sino-German
Electric
Vehicle
Charging
Project.”
Einen
wichtigen
Beitrag
dazu
leistet
das
„Sino-German
Electric
Vehicle
Charging
Project”.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
nuclear
power
has
made
a
key
contribution
to
Germany’s
competitiveness.”
Die
Kernenergie
hat
in
der
Vergangenheit
wesentlich
zur
Wettbewerbsfähigkeit
Deutschlands
beigetragen.“
ParaCrawl v7.1
Improving
resource
efficiency
is
a
key
contribution
to
climate
protection.
Die
Verbesserung
von
Ressourceeffizienz
ist
ein
entscheidender
Beitrag
für
den
Klimaschutz.
ParaCrawl v7.1
The
bond
with
the
poplar
plantations
is
a
key
contribution
to
the
creation
of
a
controlled
supply
chain.
Die
Bindung
zum
Pappelanbau
trägt
zur
Bildung
einer
kontrollierten
Produktionskette
bei.
CCAligned v1
Acquisitions
made
in
2015
will
make
a
key
contribution
to
this.
Wesentlich
dazu
beitragen
werden
die
im
Jahr
2015
getätigten
Akquisitionen.
ParaCrawl v7.1
A
key
contribution
to
the
success
of
GAF
is
made
by
the
experienced
departmental
heads.
Einen
wesentlichen
Beitrag
zum
Erfolgskurs
der
GAF
leisten
die
erfahrenen
Fachbereichsleiter.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing,
the
WIP
pool
will
make
a
key
contribution
to
the
stability
of
the
electricity
grid.
Damit
leistet
der
KVA-Pool
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Stabilität
des
Stromnetzes.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
it
is
making
a
key
contribution
to
the
high
stability
and
performance
of
the
system.
Sie
trägt
so
wesentlich
zur
hohen
Stabilität
und
Performance
des
Systems
bei.
ParaCrawl v7.1