Translation of "Key crops" in German
All
in
all,
net
sales
for
all
the
segment's
key
crops
rose.
Insgesamt
wurde
bei
allen
wesentlichen
Kulturarten
des
Segments
Umsatzausweitungen
erzielt.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
net
sales
for
all
the
segment’s
key
crops
rose.
Insgesamt
wurde
bei
allen
wesentlichen
Kulturarten
des
Segments
Umsatzausweitungen
erzielt.
ParaCrawl v7.1
We
produce
seeds
for
fruits,
vegetables
and
key
crops
-
such
as
corn,
soybeans,
and
cotton
-
that
help
farmers
have
better
harvests
while
using
water
and
other
important
resources
more
efficiently.
Wir
produzieren
Saatgut
für
Obst,
Gemüse
und
wichtige
Nutzpflanzen
wie
Mais,
Sojabohnen
und
Baumwolle
-
die
Landwirten
dabei
helfen,
ihre
Ernteerträge
zu
verbessern,
und
den
Einsatz
von
Wasser
und
weiteren
wichtigen
Ressourcen
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
United
Nations
Environment
Programme
(UNEP)
representative
said
at
the
UN
Framework
Convention
On
Climate
Change's
7TH
Conference
of
Parties
(COP-7)
in
Marrakech
(Morocco)
in
November
2001,
that
the
harvests
of
some
of
the
world’s
key
food
crops,
such
as
wheat,
rice
and
maize,
could
drop
by
up
to
30%
over
the
next
100
years,
due
to
global
warming.
Der
Vertreter
des
UN
Umweltprogramms
(UNEP)
sagte
auf
der
7.
Vertragsstaatenkonferenz
(COP-7)
der
Klimarahmenkonvention
(KRK)
in
Marrakesch
(Marokko)
im
November
2001,
dass
sich
die
Ernten
einiger
Hauptnahrungsmittel
der
Welt
wie
Weizen,
Reis
und
Mais,
in
den
nächsten
100
Jahren
infolge
des
Treibhauseffektes
um
bis
zu
30%
verringern
könnten.
ParaCrawl v7.1
And,
the
late
arrival
of
India’s
monsoon
rains
threatened
crops
and
caused
price
spikes
in
vegetables
and
other
key
crops
such
as
lentils
and
edible
oils.
Das
verspätete
Einsetzen
des
Monsunregens
gefährdete
in
Indien
die
Ernte
und
sorgte
für
Preisspitzen
bei
Gemüse
und
anderen
wichtigen
Agrarprodukten
wie
Linsen
und
Speiseöl.
ParaCrawl v7.1
We
produce
a
variety
of
seeds
ranging
from
fruits
and
vegetables
to
key
crops
-
such
as
corn,
soybeans,
and
cotton
-
that
help
farmers
produce
abundant
and
nutritious
food.
Wir
produzieren
vielfältiges
Saatgut,
das
von
Obst
und
Gemüse
über
wichtige
Nutzpflanzen
wie
Mais,
Sojabohnen
und
Baumwolle
reicht
und
Landwirten
dabei
hilft,
ergiebige
und
nahrhafte
Lebensmittel
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
United
Nations
Environment
Programme
(UNEP)
representative
said
at
the
UN
Framework
Convention
On
Climate
Change's
7TH
Conference
of
Parties
(COP-7)
in
Marrakech
(Morocco)
in
November
2001,
that
the
harvests
of
some
of
the
world's
key
food
crops,
such
as
wheat,
rice
and
maize,
could
drop
by
up
to
30%
over
the
next
100
years,
due
to
global
warming.
Der
Vertreter
des
UN
Umweltprogramms
(UNEP)
sagte
auf
der
7.
Vertragsstaatenkonferenz
(COP-7)
der
Klimarahmenkonvention
(KRK)
in
Marrakesch
(Marokko)
im
November
2001,
dass
sich
die
Ernten
einiger
Hauptnahrungsmittel
der
Welt
wie
Weizen,
Reis
und
Mais,
in
den
nächsten
100
Jahren
infolge
des
Treibhauseffektes
um
bis
zu
30%
verringern
könnten.
ParaCrawl v7.1
We
produce
a
variety
of
seeds
ranging
from
fruits
and
vegetables
to
key
crops
–
such
as
corn,
soybeans,
and
cotton
–
that
help
farmers
produce
abundant
and
nutritious
food.
Wir
produzieren
vielfältiges
Saatgut,
das
von
Obst
und
Gemüse
über
wichtige
Nutzpflanzen
wie
Mais,
Sojabohnen
und
Baumwolle
reicht
und
Landwirten
dabei
hilft,
ergiebige
und
nahrhafte
Lebensmittel
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
production
over
the
past
few
years
in
Brazil
has
been
accompanied
by
a
significant
expansion
of
the
acreage
of
key
crops.
Die
in
den
letzten
Jahren
in
Brasilien
zu
beobachtende
Produktionssteigerung
ging
mit
einer
beträchtlichen
Ausweitung
der
Anbauflächen
wichtiger
Kulturen
einher.
ParaCrawl v7.1
We
produce
seeds
for
fruits,
vegetables
and
key
crops
–
such
as
corn,
soybeans,
and
cotton
–
that
help
farmers
have
better
harvests
while
using
water
and
other
important
resources
more
efficiently.
Wir
produzieren
Saatgut
für
Obst,
Gemüse
und
wichtige
Nutzpflanzen
wie
Mais,
Sojabohnen
und
Baumwolle
–
die
Landwirten
dabei
helfen,
ihre
Ernteerträge
zu
verbessern,
und
den
Einsatz
von
Wasser
und
weiteren
wichtigen
Ressourcen
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
weak
development
of
the
agricultural
sector
in
North
America
was
an
additional
burden:
Due
to
difficult
weather
conditions,
the
planting
of
key
field
crops
in
the
region
was
down
from
the
previous
year
and
far
below
the
historical
average.
Zusätzlich
belastete
die
schwache
Entwicklung
des
Agrarsektors
in
Nordamerika:
Aufgrund
schwieriger
Witterungsbedingungen
lag
der
Anbau
wesentlicher
Feldkulturen
in
der
Region
unter
Vorjahr
und
weit
unter
dem
historischen
Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1
Maize
is
a
key
crop
in
numerous
southern
regions
of
Europe
where
it
puts
irrigation
facilities
to
good
use
and
benefits
from
the
high
temperatures.
Mais
ist
in
vielen
Teilen
Südeuropas,
dank
hoher
Temperaturen
in
Verbindung
mit
künstlichen
Bewässerungssystemen,
eine
der
wichtigsten
Kulturen.
EUbookshop v2