Translation of "Key developments" in German
Moreover,
several
of
the
key
developments
have
taken
place
since
the
previous
evaluation.
Außerdem
haben
sich
seit
der
vorherigen
Bewertung
mehrere
bedeutende
Entwicklungen
vollzogen.
TildeMODEL v2018
The
following
key
developments
illustrate
the
on-going
improvement
of
the
employment
situation:
Folgende
Schlüsselentwicklungen
verdeutlichen
die
stetige
Verbesserung
der
Beschäftigungssituation:
TildeMODEL v2018
Many
of
the
projects
funded
under
this
part
of
the
Erasmus
programme
have
led
to
key
policy
developments.
Viele
der
im
Rahmen
dieser
Aktion
geförderten
Maßnahmen
haben
bedeutende
politische
Entwicklungen
angestoßen.
TildeMODEL v2018
The
following
key
developments
illustrate
the
ongoing
improvement
of
the
employment
situation:
Folgende
Schlüsselentwicklungen
verdeutlichen
die
stetige
Verbesserung
der
Beschäftigungssituation:
EUbookshop v2
It
summarizes
information
on
the
industrial
profile
and
key
developments
in
this
area.
Dazu
gehört
auch
eine
Beschreibung
der
Struktur
und
der
Schlüsselentwicklungen
in
diesem
Bereich.
EUbookshop v2
The
President
of
the
follow-up
committee
commented
on
the
following
key
developments:
Der
Vorsitzende
des
Begleitausschusses
weist
auf
die
folgenden
zentralen
Entwicklungen
hin:
TildeMODEL v2018
All
employees
are
informed
of
key
developments
regularly
by
their
line
managers.
Unsere
Mitarbeitenden
werden
regelmäßig
durch
ihre
Vorgesetzten
über
wichtige
Entwicklungen
informiert.
ParaCrawl v7.1
They
highlight
key
tendencies
and
developments
which
shape
the
work
of
libraries.
Sie
heben
Grundtendenzen
und
-entwicklungen
hervor,
die
die
Arbeit
von
Bibliotheken
prägen.
ParaCrawl v7.1
Key
developments
for
season
2013-2014
are
as
follows:
Wichtige
Entwicklungen
für
die
Saison
2013-2014
sind
wie
folgt:
CCAligned v1
Two
key
developments
in
the
United
States
indicated
the
ISO
leadership’s
resistance
to
change.
Zwei
entscheidende
Entwicklungen
in
den
USA
zeigten
den
Widerstand
der
ISO-Führung
gegen
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
What
key
smart
city
developments
do
you
see
in
2017
and
beyond?
Welche
wesentlichen
Entwicklungen
für
die
Smart
City
erwarten
Sie
2017
und
danach?
ParaCrawl v7.1
The
reply
explains
key
developments
in
labour
economics
research
and
emphasises
their
lack
of
bias
and
preconceived
conclusions.
Die
Replik
erläutert
wichtige
Entwicklungen
der
arbeitsökonomischen
Forschung
und
betont
deren
empirische
Ergebnisoffenheit.
ParaCrawl v7.1
What
were
the
key
product
developments
for
SMA’s
1
GW
of
storage
capacity?
Was
waren
die
entscheidenden
Produktentwicklungen
für
1
GW
SMA
Speicherleistung?
ParaCrawl v7.1
Two
key
developments
in
the
United
States
indicated
the
ISO
leadership's
resistance
to
change.
Zwei
entscheidende
Entwicklungen
in
den
USA
zeigten
den
Widerstand
der
ISO-Führung
gegen
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
His
research
results
have
enabled
key
developments
in
industrial
applications.
Seine
Forschungsergebnisse
haben
wichtige
Entwicklungen
in
der
industriellen
Anwendung
angestoßen.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
made
many
key
groundbreaking
developments
since
the
invention
of
plastic.
Wesentliche
und
richtungsweisende
Entwicklungen
kommen
seit
der
Erfindung
des
Kunststoffs
aus
dem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
have
made
many
key
groundbreaking
developments
since
the
invention
of
plastic.
Wesentliche
und
richtungsweisende
Entwicklungen
kommen
seit
der
Erfindung
des
Kunststoffs
aus
unseren
Häusern.
ParaCrawl v7.1
This
interdisciplinary
collaboration
is
the
key
to
the
developments
made.
Dieses
interdisziplinäre
Zusammenspiel
ist
der
Schlüssel
zu
den
beschriebenen
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
The
model
is
the
basis
for
many
key
developments
in
today's
schools,
he
says.
Das
Modell
sei
die
Grundlage
für
viele
wesentliche
Entwicklungen
in
der
heutigen
Schule.
ParaCrawl v7.1
The
key
developments
and
trends
in
the
area
of
facades
will
be
presented
in
an
introductory
address.
In
einem
Einführungsvortrag
werden
die
wichtigsten
Entwicklungen
und
Trends
im
Bereich
Fassade
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1