Translation of "Key documentation" in German
This
involves
a
precise
preparation
of
the
key
indicators
and
documentation
of
the
results.
Dazu
gehört
eine
präzise
Vorbereitung
der
Kennzahlen
und
Dokumentation
der
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Fund’s
key
information
documentation
are
also
available
free
of
charge
in
various
languages
on
www.dnb.no/lu.
Die
wesentlichen
Anlegerinformationen
des
Fonds
sind
ebenfalls
kostenlos
in
verschiedenen
Sprachen
unter
www.dnb.no/lu
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
Armenian
water
sector
project,
KfW
is
the
lead
financier
and
as
such
was
responsible
for
appraising
the
project
and
preparing
key
documentation.
Bei
dem
Projekt
im
armenischen
Wassersektor
ist
die
KfW
der
führende
Geldgeber
und
war
somit
für
die
Projektprüfung
und
die
Ausarbeitung
der
wichtigsten
Unterlagen
zuständig.
TildeMODEL v2018
Although
the
extent
to
which
MS
implemented
specific
documentation
requirements
varies,
it
can
be
concluded
that
-
given
the
bi-/or
multilateral
nature
of
transfer
pricing
-
establishing
common
key
features
of
documentation
is
beneficial.
Zwar
variiert
der
Umfang
der
von
den
Mitgliedstaaten
eingeführten
spezifischen
Dokumentationspflichten,
doch
kann
davon
ausgegangen
werden,
dass
angesichts
des
bilateralen
bzw.
multilateralen
Charakters
von
Verrechnungspreisen
die
Festlegung
gemeinsamer
grundlegender
Anforderungen
an
eine
derartige
Dokumentation
von
Vorteil
wäre.
TildeMODEL v2018
Further
information
can
be
found
in
the
funds'
prospectus,
articles
of
association
or
management
regulations,
respectively,
and
key
information
documentation
as
well
as
in
the
annual
and
semi-annual
reports
that
are
available
on
www.dnb.no/lu
Weitere
Angaben
sind
im
Fondsprospekt,
in
der
Gesellschaftssatzung
oder
im
Verwaltungsreglement
bzw.
in
den
wesentlichen
Anlegerinformationen
sowie
in
den
Jahres-
und
Halbjahresberichten
unter
www.dnb.no/lu
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Just
a
few
clicks
allow
you
to
fulfil
key
documentation
duties
within
the
framework
of
ISO
9001
and
create
an
expressive
and
easily
maintainable
qualification
and
training
database.
Mit
wenigen
Klicks
können
Sie
wichtige
Dokumentationspflichten
der
ISO
9001
erfüllen
und
eine
aussagekräftige,
leicht
zu
pflegende
Qualifikations-
und
Schulungsdatenbank
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Just
a
few
clicks
allow
you
to
fulfill
key
documentation
duties
within
the
framework
of
ISO
9000
and
create
an
expressive
and
easily
maintainable
qualification
and
training
database.
Mit
wenigen
Klicks
können
Sie
mit
Qualify
.Net
wichtige
Dokumentationspflichten
von
Kapitel
6.2
der
DIN
EN
ISO
9000
ff.
erfüllen
und
eine
aussagekräftige,
leicht
zu
pflegende
Qualifikations-
und
Schulungsdatenbank
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Whether
publications,
checklists,
or
project
references
–
you'll
find
all
the
key
documentation
on
the
topic
of
corporate
finance
here.
Ob
Publikationen,
Checklisten
oder
ProjektreferenzenÂ
–
hier
finden
Sie
alle
wichtigen
Dokumente
zum
Thema
Corporate
Finance.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
design,
supply,
installation
and
commissioning
of
a
complete
plant
for
waste
air
treatment
and
heat
extraction
including
piping,
fans,
system
and
instrumentation
&
control
(turn
key)
and
corresponding
documentation...
Dieser
beinhaltet
das
Design,
die
Lieferung,
die
Montage
und
Inbetriebnahme
einer
kompletten
Anlage
zur
Abluftbehandlung
und
Wärmeauskopplung......einschließlich
Rohrleitungen,
Ventilatoren,
System-
und
EMSR-Technik
(Turn
key)
sowie
die
entsprechende
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Access
key
documentation,
find
out
about
events
and
get
the
detailed
list
of
contacts
for
Global
Funding
and
Financing.
Zugriff
auf
wichtige
Unterlagen,
informieren
Sie
sich
über
Ereignisse
und
erhalten
Sie
eine
detaillierte
Aufstellung
der
Ansprechpartner
für
Global
Funding
and
Financing.
ParaCrawl v7.1
After
completing
the
seminar
you
will
be
able
to
apply
the
basic
principles
in
four
key
areas:
elicitation,
documentation,
evaluation
&
coordination
as
well
as
the
management
of
requirements.
Nach
Abschluss
des
Seminars
können
Sie
die
Requirements
Engineering
Basistechniken
in
den
vier
Bereichen
Ermittlung,
Dokumentation,
Prüfung
&
Abstimmung
und
Verwalten
von
Anforderungen
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Annex
3
details
some
of
the
key
EMEA
documents.
Einige
der
wichtigsten
EMEA-Dokumente
sind
in
Anhang
3
aufgeführt.
EMEA v3
Where
individual
key
information
documents
for
each
option
are
deemed
not
appropriate
for
retail
investors
by
the
PRIIP
manufacturer,
specific
information
about
the
underlying
investment
options
and
the
generic
information
about
the
PRIIP,
should
be
provided,
separately.
Diese
Basisinformationsblätter
sollten
ferner
generische
Informationen
über
das
PRIIP
enthalten.
DGT v2019
Issuers
would
also
benefit
by
reusing
the
contents
of
an
existing
key
information
document
in
the
prospectus
summary.
Außerdem
könnten
Emittenten
den
Inhalt
eines
bestehenden
Basisinformationsblatts
in
der
Prospektzusammenfassung
wiederverwenden.
TildeMODEL v2018
The
key
information
document
should
be
clearly
distinguishable
from
any
marketing
communications.
Das
Basisinformationsblatt
sollte
von
den
Werbematerialien
klar
zu
unterscheiden
sein.
TildeMODEL v2018
They
should
also
be
responsible
for
the
accuracy
of
the
key
information
document.
Sie
sollten
auch
für
die
Richtigkeit
des
Basisinformationsblatts
verantwortlich
sein.
DGT v2019
Rules
should
also
be
laid
down
on
the
language
in
which
the
key
information
document
should
be
drawn
up.
Auch
sollte
geregelt
werden,
in
welcher
Sprache
das
Basisinformationsblatt
abzufassen
ist.
DGT v2019
The
key
information
document
should
be
clearly
distinguishable
and
separate
from
any
marketing
communications.
Das
Basisinformationsblatt
sollte
von
den
Werbematerialien
klar
zu
unterscheiden
und
getrennt
sein.
DGT v2019
Key
information
documents
are
the
foundation
for
investment
decisions
by
retail
investors.
Basisinformationsblätter
sind
der
Ausgangspunkt
für
Anlageentscheidungen
von
Kleinanlegern.
DGT v2019
Further
key
documents
required
for
the
implementation
of
the
process12
were
adopted
in
March
2003.
Weitere
wichtige
Dokumente12
für
die
Umsetzung
des
Prozesses
wurden
im
März
2003
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
title
‘Key
Information
Document’
shall
appear
prominently
at
the
top
of
the
first
page
of
the
key
information
document.
Der
Titel
„Basisinformationsblatt“
steht
oben
auf
der
ersten
Seite
des
Basisinformationsblatts.
TildeMODEL v2018