Translation of "Key focus areas" in German
Adhesive
technology
is
one
of
the
key
focus
areas
of
the
Institute
for
Materials
and
Wood
Technology
IWH.
Klebstofftechnologie
ist
einer
der
Themenschwerpunkte
des
Instituts
für
Werkstoffe
und
Holztechnologie
IWH.
ParaCrawl v7.1
Polymer
chemistry
is
one
of
the
key
focus
areas
of
the
Institute
for
Materials
and
Wood
Technology
IWH.
Polymerchemie
ist
einer
der
Themenschwerpunkte
des
Instituts
für
Werkstoffe
und
Holztechnologie
IWH.
ParaCrawl v7.1
Three
key
focus
areas
form
the
core
of
DIW
Berlin’s
research:
Drei
inhaltliche
Schwerpunkte
bilden
den
Kern
der
Forschung
des
DIW
Berlin:
CCAligned v1
In
this
regard,
one
of
our
key
focus
areas
has
always
been
the
management
of
resource
consumption.
Ein
wichtiger
Schwerpunkt
war
daher
immer
schon
die
Verwaltung
des
Ressourcenverbrauchs.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
individual
vehicle
systems,
another
of
the
company’s
key
focus
areas
is
overall
vehicle
development.
Gesamtfahrzeugentwicklungen
über
die
einzelnen
Fahrzeugsysteme
hinweg
sind
ein
weiterer
Schwerpunkt
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Biomedical
engineering
and
health
economics
are
key
focus
areas
at
Karl
Landsteiner
University.
Biomedizintechnik
und
Gesundheitsökonomie
sind
Schwerpunkte
der
Karl
Landsteiner
Universität.
ParaCrawl v7.1
Composite
materials
is
one
of
the
key
focus
areas
of
the
Institute
for
Materials
and
Wood
Technology
IWH.
Verbundwerkstoffe
ist
einer
der
Themenschwerpunkte
des
Instituts
für
Werkstoffe
und
Holztechnologie
IWH.
ParaCrawl v7.1
Transport
infrastructure
is
one
of
the
key
focus
areas
of
the
Institute
for
Urban
Development
and
Infrastructure
ISI.
Verkehrsinfrastruktur
ist
einer
der
Themenschwerpunkte
des
Instituts
für
Siedlungsentwicklung
und
Infrastruktur
ISI.
ParaCrawl v7.1
Key
focus
areas
of
the
research
in
Kiel
are
the
analysis
of
intestinal
bacteria,
as
well
as
the
investigation
of
inflammatory
bowel
diseases.
Schwerpunkte
der
Kieler
Forschung
sind
die
Analyse
von
Darmbakterien
sowie
die
Erforschung
entzündlicher
Darmerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
In
Finland,
the
key
focus
areas
for
the
next
few
years
include
developing
sales
organisation
and
establishing
even
better
relationships
with
various
stakeholders.
In
Finnland
sind
die
wichtigsten
Entwicklungsbereiche
der
nächsten
Jahre
die
Vertriebsorganisation
und
der
Aufbau
von
noch
besseren
Beziehungen
zu
verschiedenen
Stakeholdern.
ParaCrawl v7.1
His
key
focus
areas
include
creating
pricing
and
production
models
for
new
and
existing
customers,
crafting
solutions
for
content,
software,
and
multimedia
localization,
and
developing
machine-translation
based
solutions.
Seine
Schwerpunkte
liegen
auf
der
Erstellung
von
Preis-
und
Produktionsmodellen
für
neue
und
bestehende
Kunden,
der
Entwicklung
von
Lösungen
für
die
Content-,
Software-
und
Multimedialokalisierung
sowie
dem
Entwurf
von
Lösungen
auf
der
Basis
maschineller
Übersetzungen.
CCAligned v1
Currently,
48
research
programs
with
best-in-class
French
public
partners
are
ongoing
in
key
focus
areas
like
oncology,
nephrology,
virology
or
Alzheimer’s
disease.
Zurzeit
laufen
48
Forschungsprogramme
in
Frankreich
mit
erstklassigen
öffentlichen
Partnern
in
wichtigen
Schwerpunktbereichen
wie
Onkologie,
Nephrologie,
Virologie
oder
Alzheimer.
ParaCrawl v7.1
Our
key
focus
areas
are:
Substitution
of
non-renewable
raw
materials
with
high-performance,
environmentally
friendly
applications,
raw
material
optimisation
and
conservation
in
material
cycles
and
the
use
of
by-products
from
the
forestry,
agriculture
and
sawmill
industries
as
materials
and
the
development
of
material
technologies
and
products
on
this
basis.
Unsere
Schwerpunkte
sind:
Substitution
von
nicht
nachwachsenden
Rohstoffen
für
leistungsstarke
und
ökologische
Anwendungen,
Rohstoffoptimierung
und
-erhaltung
in
Stoffkreisläufen
und
die
stoffliche
Nutzung
von
Nebenprodukten
aus
der
Forst-,
Agrar-
und
Sägereiwirtschaft
sowie
die
Entwicklung
darauf
aufbauender
Materialtechnologien
und
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
this
collaboration
is
the
development
of
protease
inhibitors
which
play
a
key
role
in
pain
and
inflammation,
key
focus
areas
in
Grünenthal’s
research-focused
Strategic
Business
Unit
Grünenthal
Innovation.
Das
Hauptaugenmerk
dieser
Zusammenarbeit
liegt
auf
der
Entwicklung
von
Protease-Inhibitoren,
die
eine
Schlüsselrolle
bei
Schmerz
und
Entzündung,
also
den
Schwerpunktbereichen
von
Grünenthals
forschungsorientierter
strategischer
Geschäftseinheit
Grünenthal
Innovation,
spielen.
ParaCrawl v7.1