Translation of "Key industries" in German
This
crisis
has
hit
one
of
our
key
industries
very
hard.
Die
Krise
trifft
eine
unserer
Schlüsselindustrien
mit
voller
Härte.
Europarl v8
This
is
not
a
sustainable
situation
for
one
of
Europe's
key
industries.
Dies
ist
für
eine
der
Schlüsselindustrien
Europas
eine
untragbare
Situation.
Europarl v8
The
infrastructures
are
very
weak;
key
industries
are
in
need
of
complete
modernisation
and
renovation.
Die
Infrastrukturen
sind
sehr
schwach,
Schlüsselindustrien
müssen
komplett
modernisiert
und
renoviert
werden.
Europarl v8
The
performance
of
key
network
industries
-
transport,
energy
and
broadband
–
need
to
be
substantially
improved.
Wichtige
Netzbranchen
–
Verkehr,
Energie
und
Breitband
–
müssen
erheblich
leistungsfähiger
werden.
TildeMODEL v2018
And
they
occupy
a
dominant
position
in
a
number
of
key
industries.
Diese
spielen
in
einer
Reihe
von
Schlüsselbranchen
eine
dominierende
Rolle,
EUbookshop v2
Many
key
industries
rely
on
fuel
burning
installations
such
as
furnaces
and
boilers.
Zahlreiche
Schlüsselindustrien
sind
auf
kraftstoffbetriebene
Anlagen
wie
Öfen
und
Kessel
angewiesen.
EUbookshop v2
In
Ireland,
MSF
will
have
members
in
several
key
industries
and
services.
In
Irland
wird
die
MSF
Mitglieder
in
mehreren
wichtigen
Industrie-
und
Dienstleistungsbereichen
haben.
EUbookshop v2
Key
industries
like
mechanical
and
chemical
engineering
or
steel
production
could
never
be
established.
Schlüsselindustrien
wie
beispielsweise
Maschinenbau,
Stahlerzeugung
oder
Chemie
konnten
sich
nie
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Today,
monopolies
of
large
state-owned
enterprises
in
key
industries
hinder
competition
and
innovation.
Heute
behinderten
Monopole
großer
Staatskonzerne
in
wichtigen
Industrien
Wettbewerb
und
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Automotive
engineering
is
one
of
the
key
industries
in
the
state
of
Bremen.
Der
Automobilbau
ist
eine
der
Schlüsselbranchen
im
Land
Bremen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
number
of
key
industries
important
to
the
regional
economy:
Es
hat
eine
Reihe
von
Schlüsselindustrien
wichtig,
die
regionale
Wirtschaft:
ParaCrawl v7.1
The
key
industries
within
the
Toronto
financial
services
sector
include:Â
Zu
den
Schlüsselindustrien
im
Finanzdienstleistungssektor
von
Toronto
gehören:
ParaCrawl v7.1
This
leading
position
is
backed
by
a
high
market
penetration
in
key
industries.
Diese
führende
Position
wird
durch
eine
hohe
Marktdurchdringung
in
Schlüsselindustrien
untermauert.
CCAligned v1
Want
to
find
out
more
about
the
key
industries
cart?
Möchten
Sie
mehr
über
den
Warenkorb
Schlüsselindustrien
erfahren?
CCAligned v1
Our
non-sparking
tools
are
used
around
the
world
in
key
industries
such
as:
Unsere
funkenfreie
Werkzeuge
werden
weltweit
in
Schlüsselindustrien
wie::
CCAligned v1
Our
intense
focus
on
three
key
industries
sets
us
apart
from
our
competitors:
Die
Konzentration
auf
drei
Schlüsselbranchen
unterscheidet
uns
von
unseren
Wettbewerbern:
CCAligned v1
The
industry
structure
is
analysed
by
means
of
concentration
measures
and
growth
contributions
from
the
key
industries:
Die
Analyse
der
Branchenstruktur
erfolgt
mittels
Konzentrationsmassen
und
Wachstumsbeiträgen
der
Schlüsselbranchen:
CCAligned v1
Traditionally,
the
steel
and
metal
industry
is
one
of
the
key
industries
in
Germany.
Traditionell
ist
die
Stahl-
und
Metallindustrie
eine
der
Schlüsselbranchen
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1