Translation of "Key instrument" in German
The
European
Neighbourhood
Policy
is
a
key
instrument
in
the
Union's
foreign
policy.
Die
Europäische
Nachbarschaftspolitik
stellt
ein
Schlüsselinstrument
bei
der
Außenpolitik
der
Union
dar.
Europarl v8
They
are
a
key
instrument
for
the
European
legislative
process.
Sie
sind
ein
zentrales
Instrument
der
Gesetzgebung
in
Europa.
Europarl v8
Impact
assessments
(IAs)
are
a
key
instrument
in
the
legislative
process.
Folgenabschätzungen
(FA)
sind
ein
zentrales
Instrument
der
Gesetzgebung.
Europarl v8
Structural
funds
are
a
key
financial
instrument.
Die
Strukturfonds
sind
ein
entscheidendes
Finanzinstrument.
Europarl v8
It
will
become
the
Commission's
key
instrument
for
coordinating
social
and
economic
policy.
Er
wird
zum
wichtigsten
wirtschafts-
und
sozialpolitischen
Koordinierungsinstrument
der
Kommission.
Europarl v8
The
main
refinancing
operations
are
the
most
important
open
market
operations
and
represent
the
key
monetary
policy
instrument
of
the
Eurosystem
.
Die
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
sind
die
wichtigsten
Offenmarktgeschäfte
und
das
wichtigste
geldpolitische
Instrument
des
Eurosystems
.
ECB v1
Social
dialogue
at
all
levels
is
a
key
instrument.
Der
soziale
Dialog
auf
allen
Ebenen
ist
ein
Schlüsselinstrument.
TildeMODEL v2018
This
Directive
is
a
key
instrument
in
the
EU
for
the
promotion
of
sustainable
production
patterns.
Die
Richtlinie
ist
ein
zentrales
Instrument
der
EU
zur
Förderung
nachhaltiger
Produktionsmuster.
TildeMODEL v2018
It
is
the
key
EU
instrument
for
investment
in
people.
Er
ist
das
wichtigste
EU-Instrument
für
Investitionen
in
die
Menschen.
TildeMODEL v2018
It
is
our
key
instrument
in
the
fight
against
poverty
in
the
ACP
States.
Es
ist
das
wichtigste
EU-Instrument
für
die
Armutsbekämpfung
in
den
AKP-Staaten.
TildeMODEL v2018
Cohesion
Policy
is
a
key
instrument
for
growth
and
job
creation.
Die
Kohäsionspolitik
ist
ein
entscheidendes
Instrument
für
die
Schaffung
von
Wachstum
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Total
allowable
catches
(TACs)
are
a
key
instrument
in
limiting
fishing
pressure.
Zulässige
Gesamtfangmengen
(TACs)
sind
ein
entscheidendes
Instrument
zur
Begrenzung
des
Befischungsdrucks.
TildeMODEL v2018
The
key
instrument
for
this
goal
is
the
Open
Method
of
Coordination.
Wichtigstes
Instrument
zur
Verwirklichung
dieses
Ziels
ist
die
Methode
der
offenen
Koordinierung.
TildeMODEL v2018
The
Covenant
of
Mayors
is
fundamentally
a
key
instrument
of
the
EU
energy
policy.
Der
Bürgermeisterkonvent
ist
prinzipiell
ein
zentrales
Instrument
der
EU-Energiepolitik.
TildeMODEL v2018
The
European
Integration
Fund
is
a
key
financial
instrument
that
should
be
expanded.
Der
Integrationsfonds
ist
seinerseits
ein
grundlegendes
Finanzinstrument,
dessen
Anwendung
ausgeweitet
werden
sollte.
TildeMODEL v2018