Translation of "Key lessons" in German

Examining work patterns in these diverse countries yields three key lessons.
Eine Untersuchung der Arbeitsmuster in diesen unterschiedlichen Ländern ergibt drei wichtige Lehren.
News-Commentary v14
Two key lessons emerge from this initiative.
Zwei wichtige Lektionen lassen sich aus dieser Initiative lernen.
EUbookshop v2
I learned some key lessons from this experience:
Ich habe aus dieser Erfahrung einige wichtige Lektionen gelernt:
ParaCrawl v7.1
Smart and easily accessible reminders of key lessons learned.
Gut aufbereitet und leicht zugänglich werden die wichtigsten Lektionen in Erinnerung gerufen.
CCAligned v1
There are two key lessons I learned at eBay.
Es gibt zwei wichtige Erkenntnisse, die ich bei eBay gewonnen habe.
ParaCrawl v7.1
For civil society which is the key new information and the key lessons learned from livestock report of CFS?
Welches sind für die Zivilgesellschaft die wichtigsten Erkenntnisse aus dem Tierhaltungsbericht des CFS?
ParaCrawl v7.1
What are the key lessons he learned in his first year on the job?
Was sind seine wichtigsten Lehren nach dem ersten Jahr im neuen Job?
ParaCrawl v7.1
This discussion paper summarises key lessons learned from this work.
In diesem Diskussionspapier fasst sie die wichtigsten Erkenntnisse aus ihrer Arbeit zusammen.
ParaCrawl v7.1
Being prudent is one of the key lessons learned from the crisis.
Das Vorsichtsprinzip ist eine der wichtigsten Lehren aus der Krise.
ParaCrawl v7.1
The US election’s unexpected outcome holds four key lessons, applicable to all advanced democracies.
Das unerwartete Wahlergebnis in den USA hält vier wichtige Lehren für alle hochentwickelten Demokratien bereit.
News-Commentary v14
Five key lessons from the financial crisis should guide decision-making in the tech sector today.
Der Technologiesektor sollte sich bei der Entscheidungsfindung von fünf zentralen Lehren aus der Finanzkrise leiten lassen.
News-Commentary v14
However, we mention here some of the key lessons learned and potential actions for the future.
Dennoch erwähnen wir hier einige der wichtigsten Erkenntnisse und mögliche Maßnahmen für die Zukunft.
ParaCrawl v7.1
You take the key lessons to camping and you play with your hardware, simply !
Sie nehmen die wichtigsten Lehren für Camping und spielen Sie mit Ihrer Hardware, einfach !
CCAligned v1
We have learned many key lessons over this decade and built the foundation for HAD.
In dieser Zeit haben wir wichtige Erkenntnisse gewonnen und das Fundament für HAD gelegt.
ParaCrawl v7.1
In light of the recent celebrations to mark the tenth anniversary of the adoption of the euro, can the Commission comment on the key lessons learnt in terms of the coordination of fiscal policy across the euro area, especially in light of the recent financial and economic crisis?
Kann die Kommission vor dem Hintergrund der Feierlichkeiten anlässlich der Einführung des Euro vor zehn Jahren erläutern, welches insbesondere angesichts der jüngsten Finanz- und Wirtschaftskrise ihre wichtigsten Schlussfolgerungen hinsichtlich der Koordination der Fiskalpolitik in der Eurozone sind?
Europarl v8
It embodies, I hope, some of the key lessons learnt in recent years.
Sie enthält, wie ich hoffe, einige der wichtigsten Erkenntnisse, die wir in den letzten Jahren gewonnen haben.
Europarl v8
One of the key lessons from this experience was that we need to strengthen the interface between citizens and EU decision-makers because, if we promise to listen better, what do we do with what we hear?
Eine der wichtigsten Lektionen, die wir aus dieser Erfahrung gelernt haben, lautete, dass wir die Verbindung zwischen Bürgern und EU-Entscheidungsträgern verstärken müssen, denn wenn wir versprechen, besser zuzuhören, wie gehen wir dann mit dem um, was wir zu hören bekommen?
Europarl v8
The course is primarily one in forensic macroeconomics – distilling key lessons from the rise and fall of the modern Japanese economy and then figuring out the relevance of those lessons for other major economies.
Bei dieser Lehrveranstaltung handelt es sich in erster Linie um einen Kurs in forensischer Makroökonomie, im Rahmen dessen die wichtigsten Lehren aus dem Aufstieg und Fall der modernen japanischen Wirtschaft gezogen werden, um anschließend die Relevanz dieser Lehren für andere wichtige Ökonomien zu beurteilen.
News-Commentary v14
As underscored by a recent United Nations report, World Economic and Social Survey 2006 , this “dual divergence” holds four key lessons for economic growth in the developing world.
Wie ein kürzlich veröffentlichter Bericht der Vereinten Nationen – der World Economic and Social Survey 2006 – unterstreicht, lassen sich aus dieser „doppelten Divergenz“ vier Lehren für das Wirtschaftswachstum in den Entwicklungsländern ziehen.
News-Commentary v14
These results point to three key lessons for navigating today’s uncertain geopolitical waters.
Diese Ergebnisse zeigen drei zentrale Lehren auf, wenn es um die Navigation in den unsicheren geopolitischen Gewässern von heute geht.
News-Commentary v14

Related phrases

key keyed key lessons key up
on key of keys lesson a key to
out of key key lessons learned