Translation of "Key media" in German
At
key
phases
the
media
should
be
Informed.
Bei
entscheidenden
Ereignissen
sollten
die
Medien
informiert
werden.
EUbookshop v2
That's
why
I
see
social
skills
as
a
key
addition
to
media
skills.
Deshalb
sehe
ich
Sozialkompetenz
als
wichtigen
ergänzenden
Punkt
zu
Medienkompetenz.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Media
Pass
and
value
elite??
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Media
Pass
und
dem
Wert
elite??
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Media
Miner
and
value
(randomname).exe.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Media
Miner
und
dem
Wert
(randomname).exe.
ParaCrawl v7.1
A
good
relationship
with
key
media
is
crucial
in
building
and
fostering
your
company's
image.
Eine
gute
Beziehung
zu
wichtigen
Medien
ist
die
Voraussetzung
um
das
Unternehmensimage
aufzubauen
und
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Press
the
MEDIA
key
again
to
return
to
the
main
screen
of
MEDIA
mode.
Wird
erneut
die
MEDIA
-Taste
gedrückt,
kehren
Sie
zur
Hauptmenüseite
des
MEDIA-Modus
zurück.
ParaCrawl v7.1
As
with
CSS,
the
media
key
block
can
be
updated
to
revoke
the
use
of
compromised
player
keys.
Wie
bei
CSS
kann
der
Medienschlüsselblock
aktualisiert
werden,
um
die
Benutzung
kompromittierter
Playerschlüssel
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Media
Search
App
and
value
tbnotifier.exe.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Media
Search
App
und
dem
Wert
tbnotifier.exe.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Media
TV
Tab
and
value
(randomname).dll.
Manchmal
neuen
Systemstartschlüssel
mit
dem
Namen
Media
TV
Tab
und
Registrierungswert
(randomname).dll
erstellt
es.
ParaCrawl v7.1
Each
disc
contains
a
media
key
block,
stored
in
a
file
in
the
clear
on
the
disc.
Jede
Disc
enthält
einen
Medienschlüsselblock,
der
unverschlüsselt
in
einer
Datei
auf
der
Disc
gespeichert
ist.
ParaCrawl v7.1
All
key
Media
reported
on
this
sensational
invention
and
Lyttron
was
hailed
as
a
highly
innovative
business
of
the
future.
Alle
wichtigen
Medien
berichten
über
die
aufsehenerregende
Entwicklung.
Lyttron
wird
als
hochinnovatives
Zukunftsunternehmen
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
key
media,
such
as
water,
electricity
and
compressed
air,
are
integrated
in
the
self-supporting
aluminum
portals.
In
den
selbsttragenden
Aluminiumportalen
sind
alle
wesentlichen
Medien
wie
Wasser,
Strom
und
Druckluft
integriert.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Media
Updater
and
value
MediaUpdater.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Media
Updater
und
dem
Wert
MediaUpdater.dll.
ParaCrawl v7.1
It
is
no
secret
that
the
key
media
in
the
Czech
Republic
belong
to
foreign
concerns
and
that
the
regional
press
belongs
to
a
German
publishing
company.
Es
ist
kein
Geheimnis,
dass
die
wichtigsten
Medien
in
der
Tschechischen
Republik
ausländischen
Konzernen
gehören
und
dass
ein
deutscher
Verlag
die
regionale
Presse
besitzt.
Europarl v8
At
this
stage,
I
envisage
the
establishment,
in
consultation
with
Member
States,
of
a
significant
number
of
smaller
hubs
in
key
media
centres
throughout
the
developing
world,
with
sites
chosen
and
resources
allocated
in
such
a
way
as
to
ensure
that
distance
and
linguistic
diversity
do
not
hamper
their
operations.
Zu
diesem
Zeitpunkt
plane
ich,
im
Benehmen
mit
den
Mitgliedstaaten
mehrere
kleinere
Knotenpunkte
in
den
wichtigsten
Medienzentren
der
Entwicklungsländer
einzurichten,
wobei
die
Standorte
so
gewählt
und
die
Ressourcen
so
zugewiesen
werden
sollen,
dass
der
Betrieb
dieser
Knotenpunkte
weder
durch
Entfernungen
noch
durch
Sprachbarrieren
beeinträchtigt
wird.
MultiUN v1
The
EESC
hopes
that
when
the
reform,
which
has
been
decided
upon,
of
the
state
radio
and
telecommunications
entity
is
implemented,
steps
will
be
taken
fully
to
safeguard
the
independence
of
these
key
media
and
also
to
comply
with
the
need
to
ensure
the
diversity
of
opinion
and
population
diversity.
Der
Ausschuss
hofft,
dass
bei
der
Umsetzung
der
beschlossenen
Reform
des
staatlichen
Rundfunks
und
des
Telekommunikationswesens
in
vollem
Umfang
die
Unabhängigkeit
dieser
wichtigen
Medien
gewährleistet
ist
und
auch
dem
Erfordernis
der
Meinungs-
und
Bevölkerungsvielfalt
entsprochen
wird.
TildeMODEL v2018